整個美國，在當天同時得知尼科爾船長和巴比·凱恩主席決鬥的事，以及最終的奇特結局。那位具有騎士風範的歐洲人在這次會麵中扮演的角色，他那出乎意料，卻又得以解決困難的提議；兩位敵手的同聲接受；法國和美國將要同心協力展開征服“月球大陸”的消息，這一切種種齊集在一起，使米歇爾·阿爾當的聲望又往上提升了許多。
我們知道，美國佬醉心於一個人能達到怎樣瘋狂的程度。在這個國家裏，一臉嚴肅模樣的官員也會套在女舞者的馬車前轅，得意揚揚地拉著車子滿街跑；那麽，這位大膽的法國人，又能夠激起什麽樣的熱情，就讓大家自行判斷了？假如人們沒有替他們的幾匹馬卸下套子，那很可能是因為他們沒有馬車，但是，所有其他表示狂熱的行動他們都毫不吝惜地展現了。沒有一個公民不是把全部的思緒和心意集中朝向他！正如同美國的一句格言所說：“合眾為一。”
從這一天起，米歇爾·阿爾當不再有片刻的休息。來自合眾國各個角落的代表團無止無休地騷擾他。不管願不願意，他都得接見他們。和他握過手的人，與他熟絡交談過的人，不勝其數，不久他就忙得精疲力竭。他的嗓子因為數不清的演講而變得嘶啞，雙唇間隻能發出一些聽不懂內容的聲音。由於不得不跟合眾國各地的委員幹杯，他差點得了腸胃炎。換作其他人，這樣的成功早在第一天就會讓人陶醉得飄飄然，但是，他卻能保持在才思橫溢又迷人的半醺狀態。
在各式各樣糾纏他的代表團當中，“受月亮影響的人”[1]組成的團體一點也沒有忘記他們對這個未來的月球征服者應盡的義務，這種可憐人在美國相當多。一天，他們其中幾位來找他，請求和他一起返回他們的故鄉。某些“受月亮影響的人”聲稱會說月球人的語言，願意教米歇爾·阿爾當說這種語言。阿爾當滿懷善意地聽從他們沒有惡意的瘋言瘋語，並且答應要為他們月球上的朋友捎口信。