首頁 凡爾納科幻經典(全九冊)

第二十四章 落基山脈的望遠鏡

去年10月20日,募捐活動結束之後,大炮俱樂部主席曾經撥一筆款子給劍橋天文台,作為建造一座大型光學儀器的經費。這台儀器,不管是折射望遠鏡或者反射望遠鏡,都必須具有足夠強大的威力,能看清楚月球表麵一個至多個9英尺寬的物體。

在折射和反射兩種望遠鏡之間有一個很重要的不同點,有必要在此提醒一下。折射望遠鏡的組成部分包括一根管子,管子上端有一個凸透鏡叫作物鏡,下端有第二片透鏡叫作目鏡,觀察者的眼睛就是貼著目鏡往外看。發光體射出的光線穿過第一片透鏡,經由折射,會在焦點[1]形成一個顛倒的影像,我們用目鏡來觀察這個影像,而目鏡像放大鏡一樣,會將影像放大。所以,折射望遠鏡的管子兩端各被一麵物鏡和目鏡封住了。

相反地,反射望遠鏡的管子有一端是開放的。從被觀察的物體那兒放射出來的光線可以自由地進入管子內,照射在一麵金屬質的凹鏡上,也就是聚光鏡上。從這裏反射出來的光線碰到一麵小鏡子,再反射到目鏡上,通過目鏡所產生的影像便放大了。

所以說,折射現象在折射望遠鏡的運用上扮演主要的角色,反射現象則是反射望遠鏡運作中的要角。前者因此被稱作折射鏡,而後者命名為反射鏡。製造這些光學儀器的最大困難就在於製作物鏡,不管這個物鏡是透鏡或是金屬反光鏡。

然而,在大炮俱樂部進行它那偉大實驗的年代,這些儀器已經非常精良,並獲得了極佳的觀測結果。伽利略使用他那一架最多隻能放大7倍的折射望遠鏡來觀測天體的時代,已經相當遙遠了。自從16世紀以來,光學儀器就以可觀的規模加大、加長,使得人們對恒星空間的觀測,達到前所未知的深度。當時所使用的折射望遠鏡,有俄國布勒克瓦天文台的望遠鏡,它的目鏡有15英寸[2](相當於38公分寬);有法國光學家萊賀布爾製造的望遠鏡,目鏡與布勒克瓦的一樣大;最後,還有劍橋天文台望遠鏡,它配備的目鏡直徑有19英寸(相當於48公分)。