怎麽回事？這個可怕的撞擊產生了什麽後果？炮彈車廂的製造者的聰明才智獲得可喜的成果了嗎？在彈簧、四個緩衝裝置、排水裝置和易碎的隔板的保護之下，衝擊減輕了嗎？他們經受住了這種隻需一秒鍾即可橫穿巴黎或紐約的每秒一萬一千米的初速度的可怕的反作用力了嗎？這顯然正是成千上萬目睹這個激動人心的場麵的人心裏所想問的問題。他們忘記了此次旅行的目的，而隻是在考慮那三位旅行者！如果他們中間有某個人——比如馬斯通——能夠朝炮彈車廂內部瞅上一眼的話，那麽他會看到什麽呢？
什麽也看不到。炮彈車廂內黑漆漆的。不過，那圓柱形和圓錐形的炮彈壁的抗力的確非常好，沒有一點裂痕，沒有一點彎曲，沒有一點變形。這個令人讚歎的車廂在火藥的猛烈燃燒下毫發無損。也沒有像大家所擔心的那樣，化作一陣“鋁雨”。
總之，炮彈車廂裏沒有造成什麽混亂，隻有幾個物件被猛烈地拋向拱頂。但是，最重要的東西似乎全都承受住了撞擊，他們的係索也都安然無恙。
隔板破裂，水溢了出來，活動的圓形金屬地板一直下沉到炮彈的底部，三個軀體一動不動地躺在上麵。米歇爾·阿爾當、巴比·凱恩、尼科爾還活著嗎？這顆炮彈車廂難道變成了一口金屬棺材，將三具屍體帶往宇宙空間去了嗎？
總之，炮彈車廂裏沒有造成什麽混亂，隻有幾個物件被猛烈地拋向拱頂。但是，最重要的東西似乎全都承受住了撞擊，他們的係索也都安然無恙。
炮彈車廂發射之後幾分鍾，其中的一個軀體動了動，他的胳膊在活動，腦袋抬了抬，隨即便跪了起來，是米歇爾·阿爾當。他摸了摸自己，發出一聲“嗯”的聲音，很響很響，然後便說道：“米歇爾·阿爾當毫發無損，咱們來看看那兩位吧！”