這個意外情況猶如晴天霹靂。誰能料到會出現這種計算錯誤呀？巴比·凱恩怎麽也不願相信這一情況。尼科爾又檢查了一次自己的數字，完全準確無誤。至於得出這些數字的公式，沒人會懷疑它是錯的，而他又檢查了一遍之後，很清楚，炮彈車廂達到沒有引力的地方必須具有的每秒初速度是一萬六千五百七十六米。
三位朋友沉默不語地互相看著，沒人想到要吃早飯了。巴比·凱恩咬著牙齒，眉頭緊蹙，**地握緊拳頭，透過舷窗觀察著。尼科爾抱著手臂，仔細地核對他的計算數字。
米歇爾·阿爾當喃喃地說：“這幫蠢貨學者！他們從來幹不出什麽好事！我願意出二十個皮斯托爾[1]，跳到劍橋天文台上，把它同它裏麵的數據全都毀掉！”
突然間，船長衝著巴比·凱恩說了一個想法。
“唉！”他說道，“現在已經上午七點了。我們都飛行了有三十二個小時了，已經飛過一半的路程，而據我所知，我們卻並沒降落。”
巴比·凱恩沒有吭聲。但是，他在匆匆地瞅了一眼船長之後，便拿起一隻羅盤，用來測算一下地球的角度。然後，他又透過底部的舷窗，進行了非常精確細致的觀察，因為炮彈車廂表麵上是完全靜止不動的。然後，他抬起頭來，擦去了額頭上的汗水，在紙上寫下幾個數字。尼科爾明白俱樂部主席想要通過地球的直徑來測算炮彈車廂與地球之間的距離。他憂心忡忡地看著巴比·凱恩。
“對！”片刻之後，巴比·凱恩便大聲說道，“對，我們並沒有墜落！我們已經離地球有五萬多法裏了！如果炮彈車廂的速度在出發時隻有一萬一千米的話，它本應該會停下來的，而我們已經越過了這個點了！我們仍然在上升！”
“這是很明顯的，”尼科爾應聲道，“因此，我們可以得出一個結論：在四十萬磅烈性炸藥的猛力推動下，我們的初速度已經超過了所要求的一萬一千米了。因此，我認為，我們僅僅在十三分鍾之後就已經遇到了地球的第二顆衛星，它正在離地球兩千多法裏的地方，圍著地球轉哩。”