我們已經說過,海倫夫人是個慷慨俠義之人,具有一顆金子般的心。她剛才的那種表現就是一個很好的證明。格裏那凡爵士看到自己有這麽一位賢惠善良的妻子了解他、追隨他,心裏有說不出的高興。當他在倫敦向海軍部提出自己的請求,遭到無情的拒絕時,他心中便萌發了要親自去援救格蘭特船長的念頭,隻不過他沒有在海倫夫人麵前透露而已,因為他思前想後,總是舍不得離開自己新婚的嬌妻。現在,海倫夫人倒先提出來了,一切疑慮全都化為烏有了。家裏的仆人們也都歡喜雀躍,完全擁護夫人的這個提議,因為主人要去援救的是蘇格蘭人,是他們的同胞兄弟。當仆人們為呂斯夫人的英明決策歡欣鼓舞時,格裏那凡爵士也跟著向自己的夫人表示讚賞和敬意。
既然已經決定出發,就必須著手準備,不能浪費一分一秒。當天,格裏那凡爵士便派人去吩咐約翰·孟格爾,讓他把鄧肯號開到格拉斯哥港,並作好有可能要環繞地球一周的下南海的航行準備。說實在的,海倫夫人在提出自己的偉大建議時,也充分地考慮到了鄧肯號的堅固而輕快的特點,知道它可以勝任一次遠洋航行的重任。
鄧肯號是一艘式樣新穎別致、配有蒸汽發動機的遊艇,載重量為兩百一十噸,而最初抵達新大陸的那幾艘船,如哥倫布[32]的、威斯普奇[33]的、品吞[34]的、麥哲倫[35]的,都比鄧肯號的噸位小得多[36]。
鄧肯號有兩個主桅杆:前桅有主帆、梯形帆、小前帆、小頂帆;大桅則有縱帆、檣頭帆。不過,它還有三角帆、大觸帆、小觸帆以及許多的輔帆。船上的帆是足夠的,因此它可以與普通的快帆船相比擬,可以利用各種風向的風力,但它主要的還是靠著其本身的機器動力。它的機器是最新式的產品,有一百六十匹馬力,並且還配備著增大氣壓的蒸汽機,那是一台具有高壓性能的機器,可以加大氣壓,加快雙螺旋槳的速度。鄧肯號如果開足馬力的話,可以達到一個極高的速度,超過當時所有輪船的最高時速。在克萊德灣試航時,根據航速儀的測試,它的最高時速達到了十七海裏。具有如此高的速度,它做環球航行是毫無問題的。而孟格爾船長所要做的也就是把艙房加以改裝一下即可。