美洲與澳洲之間，確切地說，澳洲的百努依角與美洲的哥連德角之間，相距一百九十六經度，距離有一萬一千七百六十海裏。從美洲海岸到透利斯坦達昆雅是兩千一百海裏。鄧肯號一路向東行駛著，如果一路順風順水的話，孟格爾船長希望十天內跑完這段路程。
果然，當天晚上，西風勁吹，鄧肯號輕快地在大西洋寧靜的海麵向前行駛著。大家因航行順利而高興異常，談興頓起。他們又談論起格蘭特船長來，仿佛並非去尋找失蹤的他，而是前去把他迎接歸來。格蘭特船長及其兩名同伴的艙房都已準備好了。瑪麗·格蘭特小姐心情舒暢，樂嗬嗬的，親手為父親布置臥室。這間臥室原是由奧比內先生住著的，現在他把它讓了出來，自己住到妻子的艙房裏去了。
巴加內爾先生仍舊住在自己所預訂的那間六號艙房裏。他埋頭寫作，夜以繼日地在寫他的《一位地理學家漫遊阿根廷潘帕斯大草原印象記》，時而還停下筆來，鏗鏘有力地朗讀一下自己所寫的文字。有時候，為了換換腦子，他也走出艙房，同大家聊上幾句。海倫夫人就經常真心實意地讚揚他勤於做學問。
少校也同樣很佩服他，常常讚揚他，但總不免要叮囑他一句：“不過，您可別再粗心大意了，我親愛的巴加內爾先生。”
船上的生活很愉快。格裏那凡爵士和海倫夫人對孟格爾船長和瑪麗也倍加關心，隻是從不點破他們，讓他倆順其自然，自由發展。
“將來，如果格蘭特船長知道了這件事。他會有何想法？”有一天，格裏那凡爵士問海倫夫人。
“他一定會覺得孟格爾船長與他女兒十分般配，您說是嗎，親愛的愛德華？”海倫夫人這麽回答丈夫。
五天後，11月16日，海麵上又刮起了涼爽的西風；非洲南端經常是刮東南風的。這場西風在這一帶海域可真是天賜良機。鄧肯號鼓起了船上所有的風帆——主帆、縱帆、前帆、頂帆以及各種輔助帆，全部張開來了，船在飛速地向前疾駛著。