那件違法行為發生在首都一個臭名昭著的警察局的轄區內，事實上，就離警察局不遠。人們陪同奧利弗穿過兩三條街和一個叫羊肉山的地方，然後就隻能掃興而返。因為奧利弗被警察帶入一道低矮的拱門，經過一條肮髒的小巷，從後門押進了這個警務法庭[1]。他們拐入一個地麵鋪有石塊的小院子，遇見一個滿臉絡腮胡，手拿一串鑰匙的胖子。
“什麽事呀？”那人漫不經心地問。
“一個偷絲手帕的小扒手。”押著奧利弗的那人說。
“你就是被偷的一方，先生？”拿鑰匙的人問。
“是的，”老紳士答道，“但我拿不準手帕到底是不是這孩子拿的。我——我不想再追究這件事了。”
“現在必須去見法官，先生，”那人答道，“法官大人馬上就有空了。請吧，小絞刑犯!”
他是在邀請奧利弗進入他邊說邊用鑰匙打開的一扇門。門裏是一間石砌囚室，進門以後，奧利弗被搜了身，結果一無所獲，然後便被鎖在了裏麵。
這間囚室的形狀和大小有些像帶采光井的地下室，隻是沒有那麽明亮。現在是禮拜一上午，裏麵肮髒得令人難以忍受，因為從禮拜六晚上開始，這裏先後關押過六名醉鬼——他們如今已被轉移到別處。但這都隻是小事。在我們的警察局裏，每晚都有大量因為雞毛蒜皮的小事而受到指控(這個詞值得注意)的男女被關進地牢。相比之下，新門監獄[2]——那裏關押的是最殘暴的重罪犯，已經受審，確定有罪，並且判了死刑——簡直就是宮殿了。誰要是不信，不妨去比較一下。
那位老紳士聽到鑰匙在鎖孔裏哢嗒一響，臉上露出的沮喪神色幾乎不亞於奧利弗。他歎了口氣，轉頭看了看無辜成為這場風波禍端的那本書。
“這孩子的臉上有什麽東西打動了我，吸引了我。”老紳士一邊自言自語著慢慢走開了，一邊若有所思地用書封輕拍著下巴，“他會不會是無辜的？看樣子像。對了——”老紳士驟然止步，仰望天空，喊道，“老天呀!我從前在什麽地方見過類似的神情？”