小紅花山街最肮髒的地段，一家下等的酒館，昏暗的內堂黑洞洞、陰森森，仿佛獸穴一般。這裏冬季整天亮著一盞搖曳的煤氣燈，夏季則一道陽光也照不進來。一個穿著平絨大衣、土黃色馬褲、半筒靴和長筒襪的男人坐在那裏，憂鬱地望著一把小白鑞壺和一個小玻璃杯子，壺和杯都散發著濃烈的酒味。即使在如此昏暗的光線下，但凡有一點經驗的警察，都會毫不猶疑地認出此人就是威廉·賽克斯先生。他腳邊蹲著一條紅眼白狗，一會兒望著主人眨巴眨巴眼睛，一會兒舔舔嘴角的傷口。那傷口很大，看上去是最近一次打鬥所致。
“安靜點，你這畜生!安靜點!”賽克斯先生突然打破寂靜道。究竟是他思索得太深入，連狗眨巴眼睛都會幹擾他，還是他被滿腦子思緒弄得心情抑鬱，需要踢那無辜的畜生一腳才能恢複平靜，這還得費一番爭論和思量。不論是什麽原因，反正那狗挨了踢也挨了罵。
一般說來，被主人打傷之後，狗是不會報複的。但賽克斯先生的狗跟主人一樣脾氣暴躁，此刻強烈感受到了自己深受淩辱，痛苦之下，一口咬住了主人的一隻半筒靴。它將那靴子猛搖一陣，低吼著縮到一條長木凳下，剛好躲開賽克斯先生朝它腦袋砸來的白鑞壺。
“你要造反是不是？”賽克斯說，一手抓起撥火棍，一手不慌不忙地打開從口袋裏抽出的一把大折刀，“過來!你這天生的魔鬼!過來!聽見沒有？”
那狗當然聽見了，因為賽克斯先生本就嗓音尖厲，現在又將調子提到最刺耳的程度。但是，那狗似乎對脖子上被割一刀抱有某種難以解釋的反感情緒，所以繼續躲在原處，叫得比以前更厲害了，還咬住撥火棍的一頭，像個野獸似的亂啃亂嚼。
這種反抗行為令賽克斯先生越發憤怒。他跪倒在地，對那畜生發起了極為猛烈的進攻。那狗從右跳到左，又從左跳到右，又是咬，又是吼，又是吠。那人則一邊戳，一邊罵，一邊打，一邊咒。就在這場大戰進行到對雙方來說都至關緊要的時刻，門突然打開了，狗趁機躥出去，撇下了手持撥火棍和大折刀的比爾·賽克斯。