老猶太一口氣跑到街角，才從托比·克拉基特的消息給他帶來的震驚中回過神來。但他並沒有放慢腳步，仍然以非同尋常的速度瘋瘋癲癲、踉踉蹌蹌地往前衝。突然，一輛馬車疾馳而過，行人見他遇險，都失聲尖叫起來，嚇得老猶太退回人行道上。他盡量避開所有的大路，專走岔路小巷，最後來到斯諾山。到這裏之後，他走得更快了，一路都沒有鬆懈，直到拐入一條小巷。他似乎意識到終於進入了自己的地盤，便放慢腳步，像平時那樣曳步而行，呼吸也似乎更自如了。
如果你從老城出來，在你的右手邊，離斯諾山與霍爾本山交界處不遠的地方，就有一條通向紅花山街的陰暗狹窄的小巷。巷內的肮髒店鋪中，售賣著一束束大小不一、花色各異的二手絲綢手帕。它們是住在這裏的生意人從扒手那兒收來的。成百上千張這樣的手帕在窗外的木釘上或門柱上隨風飄舞。店內的貨架上也堆滿了這種貨色。雖說田野巷地方不大，但照樣有理發店、咖啡店、啤酒館和炸魚店。這裏是自成體係的商業區，是小偷小摸的銷贓市場。清晨或黃昏時分，會有沉默寡言的商人來到這裏，在陰暗的後堂談交易，走時同來時一樣鬼鬼祟祟。在這裏，賣舊衣服的、補鞋的和收廢品的都把商品陳列出來，作為吸引小偷的招牌。一堆堆舊鐵器和骨製品，一摞摞發黴毛麻織物的碎料，都在這兒的肮髒地窖裏，或生鏽，或腐爛。
老猶太拐入的就是這樣一個地方。巷內那些麵色蠟黃的居民跟他是老相識了。守著鋪子做買賣的人見他路過，都親密地跟他點頭打招呼。他同樣點頭作答，但並沒有流露出更親切的態度。直到抵達巷子盡頭，他才停下來，同一個身材矮小的店主搭話。那人將身子硬塞進一把童椅，坐在自家店門口抽煙鬥。