外公和外婆又搬到城裏去住了[56]。我去找他們的時候，心裏窩了一肚子氣，感到憤憤不平，心情非常沉重——憑什麽認為我是小偷？
外婆看見我仍然很親熱，馬上就去燒茶炊；外公則像往常一樣，連諷刺帶挖苦地問道：
“攢了不少金子吧？”
“攢多攢少——都是我的。”我回答說，同時在窗旁坐了下來。我揚揚得意地從衣袋裏掏出一盒香煙，大模大樣地抽了起來。
“好小子，”外公說著，認真仔細地盯住我的一舉一動，“原來是這樣。抽起迷魂煙兒來了，啊？不嫌早了點嗎？”
“有人還送給我荷包呢，”我揚揚自得地說。
“荷包！”外公尖聲叫道，“怎麽，你想捉弄我嗎？”
他伸出兩條結實的細胳膊，眼睛泛著綠光，向我撲了過來，我跳起身，一頭撞在他肚子上，把老頭兒撞得一屁股坐在地上；他吃驚地望著我，眼睛一眨一眨的，黑洞洞的嘴巴張得老大，這幾秒鍾時間顯得非常沉重，然後他才心平氣和地問道：
“是你把你外公我——你母親的親爸爸——撞倒的嗎？”
“您打我也該打夠了吧。”我嘟噥著說。我知道自己這樣做很不好。
幹癟、輕巧的外公從地上站起來，坐到我身邊，一把奪過我嘴裏的香煙，扔到了窗外，然後用嚇唬人的腔調說：
“野小子，這事兒上帝永遠也不會寬恕你，一輩子也不會寬恕，你明白嗎？老婆子，”他轉身對外婆說，“他撞我時你都看見了吧？是他撞的我！把我撞倒在地。你問問他！”
她沒有問我，而是直接走到我跟前，抓住我的頭發，又揪又拽，嘴裏說：
“為了這件事——你看我怎麽收拾他，就這樣……”
她揪得並不疼，但我咽不下這口氣，特別是外公那陰陽怪氣的冷笑，我實在是感到窩火，他在椅子上又蹦又跳，兩隻手拍著膝蓋，像烏鴉叫似的，嘎嘎笑著：