我躺在一張很寬的**，身上裹著疊成四折的厚毛毯，隻聽見外婆在向上帝做禱告；她跪在地上，一隻手按住胸前，另一隻手不時地畫著十字，動作從容不迫。
外麵寒氣襲人；淺綠色的月光，透過窗戶玻璃上的冰花，清楚地照見外婆那張慈善的、鼻梁高高的麵孔，使她那雙烏黑的大眼睛閃閃發光，像燃燒的磷火。外婆用來包紮頭發的絲巾光彩奪目，像精心鍛造出來的一樣[61]；她身上的黑色連衣裙在微微地顫動，從肩頭飄然下垂，拖落在地板上。
禱告完畢，外婆默默地脫去衣服，精心把它疊好，放在屋角的櫃子上，然後走到床前，而我則假裝已經睡著了。
“我知道你在裝睡，搗蛋鬼，沒睡著吧？”她輕聲地說，“看來還沒睡著，在裝蒜，是不是？喂，把毯子給我！”
我早知道她會這樣，所以忍不住就笑了；於是她衝我大叫：
“好哇，你竟然拿老外婆開起玩笑來了！”
她抓住毯子邊，使勁往回一扽，動作非常麻利，於是，我便被懸空拋了起來，打了幾個轉身，落在柔軟的羽絨墊子上，而她卻哈哈大笑說：
“怎麽樣，小蘿卜頭？吃虧了吧？”
不過有時候她會禱告很久，我真的睡著了，不知道她是怎麽睡下的。
一般總是在有了煩惱、吵架、打架之後的日子裏，外婆才會做很長的禱告；聽她禱告非常有意思；外婆總是把家裏發生的一切事情，詳詳細細地告訴上帝；她跪在那裏，臃腫龐大，像一座山丘；起初她嘟嘟噥噥，說得很快，聽不清楚，後來就大聲抱怨起來：
“上帝啊，你明明知道——誰都希望日子過得好一些。米哈伊爾是老大，原本該留在城裏，讓他到河那邊去住，他感到冤屈得慌；再說，那是個新地方，沒人住過，到底怎麽樣還很難說。而老爺子——他更喜歡雅科夫。對孩子們有親有疏——難道這樣好嗎？老爺子死心眼，固執得很——上帝啊，但願你能夠開導開導他。”