首頁 人間詞話

三八

宋人小說①,多不足信。如《雪舟脞語》②謂:台州知府唐仲友③眷官伎嚴蕊④奴。朱晦庵⑤係治之。及晦庵移去,提刑嶽霖⑥行部至台,蕊乞自便。嶽問曰:去將安歸?蕊賦《卜算子》⑦詞雲:“住也如何住”雲雲。案此詞係仲友戚高宣教作,使蕊歌以侑觴⑧者,見朱子《糾唐仲友奏牘》⑨。則《齊東野語》所紀朱、唐公案⑩,恐亦未可信也。

【注釋】

①此“小說”指記述傳說、軼聞之類的筆記,並非指文學體裁的“小說”。

②陶宗儀《說郛》卷五十七引《雪舟脞語》:“唐悅齋仲友,字與正,知台州。朱晦庵為浙東提舉,數不相得,至於互申。壽皇問宰執二人曲直。對曰:‘秀才爭閑氣耳。’悅齋眷官妓嚴蕊奴,晦庵捕送囹圄。提刑嶽商卿霖行部疏決,蕊奴乞自便。憲使問:‘去將安歸?’蕊奴賦《卜算子》,末雲:‘住也如何住,去又終須去。若得山花插滿頭,莫問奴歸處。’憲笑而釋之。”

③唐仲友,字與正,號悅齋。

④嚴蕊,字幼芳,南宋天台(今浙江省天台縣)營妓,能詩詞,有《如夢令》《鵲橋仙》《卜算子》等詞傳世。

⑤朱晦庵,朱熹,字元晦,號晦庵。

⑥嶽霖,嶽飛第三子,號商卿。

⑦嚴蕊《卜算子》:“不是愛風塵,似被前身誤。花落花開自有時,總是東君主。去也終須去,住也如何住,若得山花插滿頭,莫問奴歸處。”

⑧侑觴,勸酒佐助飲興。

⑨朱子《糾唐仲友奏牘》,即朱熹《朱子大全》卷十九“按唐仲友第四狀”:“五月十六日筵會,仲友親戚高宣教撰曲一首,名《卜算子》,後一段雲‘去又如何去,住又如何住?若得山花插滿頭,莫問奴歸處’。”

⑩周密《齊東野語》書中考證古義頗多,記南宋舊事尤多。