東坡之詞曠，稼軒①之詞豪。無二人之胸襟而學其詞，猶東施之效捧心②也。
【注釋】
①稼軒，辛棄疾的號。
②捧心，用手捂住胸，喻拙劣的模仿。據《莊子·天運》，美女西施因病而皺著眉頭，鄰居醜女見了覺得很美，就學西施也皺起眉頭，結果顯得更醜。後人稱這個醜女為東施。用“東施效顰”比喻盲目模仿別人，結果適得其反。
【賞析】
蘇軾以儒學體係為根本，而浸染釋、道思想，把儒家固窮的堅毅精神、老莊輕視有限時空和物質環境的超越態度，以及禪宗以平常心對待一切變故的觀念有機地結合起來，從而做到了蔑視醜惡，消解痛苦。這種執著於人生而又超然物外的生命範式蘊含著堅定、沉著、樂觀、曠達的精神，因而蘇軾在逆境中仍然能夠保持濃鬱的生活情趣和旺盛的創作活力。辛棄疾平生以英雄自詡，渴望成就一番偉業，渴望成為曹操、劉備那樣的人物，氣勢豪邁，虎嘯風生。蘇、辛二人一曠達一豪邁，後世之人不僅難得有二人之才氣，亦難得有二人之胸襟。如此而學習二人之詞，或如照貓畫虎，形似神不似；或如東施效顰，醜上加醜。