首頁 雙城記

第七章 侯爵老爺受氣

有位大人是朝廷最有權勢的貴胄之一,他每兩周在他位於巴黎的宅院裏舉行一次盛大的宴會,款待賓朋。這會兒,大人待在自己的內室,在外麵房間裏的大批崇拜者看來,這個內室可謂聖殿中的聖殿,是最神聖的地方了。大人馬上要用巧克力了。他可以輕鬆地吞下許多東西,一些心懷不滿的人認為他很快就會把整個法國都吞掉。但是,他今早要用的巧克力,要是沒有一個廚子和三個壯漢的幫助,恐怕是很難咽到喉嚨裏去的。

是的。要把那榮幸的巧克力送進這位大人的嘴裏,需要四個男人,他們都打扮得花裏胡哨,他們的頭頭兒更是遵照大人立下的追求奢侈、揮金如土的規矩,覺得口袋裏的金表若是少於兩塊,可就沒法兒活了。第一個把巧克力罐子搬到大人麵前;第二個拿著專用小工具把巧克力攪拌均勻,攪起泡沫;第三個遞上大人最喜歡的餐巾;第四個,也就是佩戴兩塊金表的那個,把巧克力倒出來。對這位大人而言,用巧克力的時候哪怕是少了一個仆人,他也不可能在這令人豔羨的天下維持高貴的地位了。若是隻有三個人卑微地伺候他用巧克力,他的盾形紋章上就會留下深深的汙點,要是隻有兩個人伺候他,那他可要就此送命了。

昨晚,大人出門吃了一頓便飯,席間觀賞了精彩的喜劇和大歌劇。大多數晚上,大人都會外出享用便飯,總有許多迷人的人物相伴左右。大人要處理國家事務和國家機密,過目無數令人生厭的文件,但他是那麽彬彬有禮,那麽易動感情,喜劇和大歌劇對他的影響,甚至遠遠超過整個法國的需要。對法國來說,這可是一大幸事,對受到同樣恩惠的國家也是一大幸事!比如說,在貪圖享樂的斯圖亞特王朝出賣英格蘭的那段令人遺憾的時期,這對英格蘭來說也是一大幸事。