西德尼·卡頓和獄羊去了隔壁昏暗的房間，他們的聲音極低，外麵什麽都聽不到，這當兒，勞裏先生盯著傑裏，眼神中流露出極大的懷疑。而那個老實巴交的生意人麵對這種目光所表現出的態度，實在叫人難以安心。他一會兒用這條腿支撐身體，一會兒用那條腿支撐，仿佛他有五十條腿，想要挨個兒試用一遍。他還專心致誌地查看自己的手指甲，那樣子實在令人生疑。每次勞裏先生的目光與他相遇，他總是用手捂著嘴，怪裏怪氣地輕輕咳嗽一聲，而心胸坦**之人，很少有這樣的毛病。
“傑裏，”勞裏先生說，“過來。”
克朗徹先生一邊肩膀在前，側著身子走了過去。
“除了跑腿送信以外，你還有什麽營生？”
克朗徹先生沉思了一會兒，同時全神貫注地盯著自己的主人，想出了一個冠冕堂皇的主意，便答道：“幹點兒和務農差不多的活兒。”
“我心裏很不安。”勞裏先生憤怒地對他搖晃著食指說，“你把聲名顯赫的台爾森銀行當幌子，背地裏卻幹著惡名昭彰的非法勾當。若真有此事，返回英國之後，你可別指望我再認你這個朋友，也不要指望我會為你保守秘密。絕不能讓台爾森銀行聲譽受損。”
“先生，”克朗徹先生羞愧難當，懇求道，“我有幸在你這樣一位先生手下幹點兒零工，幹到頭發都白了。即便我真做過那種事兒，我並不是說我真做過，而是說假如……你要采取什麽對我不利的舉動，是否可以三思而後行呢？況且，就算是真的，也不能片麵考慮。事情都有兩麵性啊。就是現在，說不定就有醫生賺到了好多金幣，而我這樣老實巴交的生意人，連幾個小錢都掙不到，小錢啊！不，是連半個小錢都掙不到……半個小錢！不不，是連四分之一個大子兒都掙不到！他們像煙霧一樣把錢存入台爾森銀行，還偷偷地用他們那行醫診病的眼睛瞧著那個生意人，他們坐著馬車進進出出，啊，也很像一縷煙霧。嗯，這也是損害了台爾森銀行的名聲。你可不能針對一個，卻對另一個視而不見啊。還有克朗徹太太，她老是趴在地上祈禱，詛咒他的生意，害得他做不成買賣，搞得一團糟！以前在英國的時候她是這樣，以後還會這樣。可是那些醫生的妻子就不會跪在地上祈禱，不會！即便她們跪下來祈禱了，也是祈禱有更多病人上門。你怎麽能責怪一個，卻對另一個網開一麵呢？還有殯儀員、教區執事、教堂司事、受雇的守夜人（他們全都貪得無厭，想從這檔子生意裏撈上一票），即便一個人想從中撈好處，也撈不到多少。勞裏先生，一個人即使做這種生意得到一點兒好處，也永遠發不了大財。他要是有別的出路，早就洗手不幹了……如果他真幹過的話。”