我腦袋裏想的都是《喬治·巴恩威爾》裏的情節，起初我以為姐姐遇襲，自己必然受到牽連，又或者，因著我是她的近親，所有人都知道是她撫養我長大，我的嫌疑肯定比其他人大。但是，到了第二天早晨，天光大亮，我開始重新考慮這件事，加之聽到周圍人的議論，便從另一個角度看待此事，也得出了較為合理的看法。
從八點一刻到九點三刻，喬一直在快活三船夫酒館抽煙鬥。這期間，姐姐站在廚房門口，和一個回家的農場工人互道了晚安。這個人說不準見到她的具體時間，隻說不超過九點。喬九點五十五分回到家，發現她被人打倒在地，立即叫人來幫忙。當時，爐火還燒著，並不是快熄滅了，蠟燭的燈花也不是很長。可是蠟燭已經滅了。
家裏一件東西也沒少。那根蠟燭放在門和姐姐之間的一張桌上，當她麵對爐火遭襲時，蠟燭在她身後。除了蠟燭被弄滅了之外，廚房裏沒有任何混亂的痕跡，隻有她自己摔倒時撞翻的物件，還有地上的一攤血；然而，現場有一個非常明顯的證據。她的頭和脊椎骨是被一個又鈍又重的東西擊中的。挨了幾下後，她麵朝下趴在地上，施暴者又用一個非常重的東西狠狠地砸在她身上。喬把她抱起來的時候，她旁邊的地上放著一條被銼斷了的囚犯腳鐐。
喬用鐵匠的眼光仔細打量過那條腳鐐，說它被銼斷已經有段時間了。監獄的人聽說了此事，派人來查看腳鐐，喬的看法得到了證實。腳鐐確實是監獄船上的東西，隻是他們也說不準是何時被人帶出監獄的。不過他們可以肯定那副腳鐐不屬於昨晚越獄的兩個逃犯，畢竟一個逃犯已被擒獲，腳鐐還在他的身上。
我根據掌握的信息，得出了一個結論。我認為，那副鐵腳鐐是我救過的那個囚犯的。我曾見過，也聽過他在沼澤地裏銼那副腳鐐。不過我相信用腳鐐傷人的不是他。我認為腳鐐可能落到了別人手裏，進而被拿來行凶，而嫌疑人有兩個，一個是奧立克，另一個則是上次在酒館向我露出銼刀的陌生男人。