現在，我過著一成不變的學徒生活，每日的活動範圍隻限於村裏和沼澤地，除了生日那天又去拜訪了哈維沙姆小姐外，不曾發生過任何不同尋常的事。我發現仍是薩拉·波克特來開門，而哈維沙姆小姐仍與我上次見到她時一模一樣，說起艾絲特拉，她用詞雖然不同，意思卻一樣。那次見麵隻持續了幾分鍾，我走時，她給了我一個幾尼，還告訴我下次生日再來。這麽說吧，這後來成了每年一次的慣例。第一次，我推辭了一番，不想要那個幾尼，但她發起了脾氣，還質問我是不是嫌少。就這樣，那之後我每年都會接受。
那幢冷冷清清的老房子依然如故，房間昏暗，蠟燭釋放出發黃的光芒，依然有個褪了色的幽靈坐在椅子上，麵朝梳妝台的玻璃，我總覺得在這個神秘的地方，鍾表停了，這裏的時間也隨之停止了，雖然我和外麵的一切都在老去，這裏卻一如往昔。房子裏沒進過一絲陽光，此外，我每每想起那裏，記憶中也不曾有過絲毫的陽光。那幢房子讓我茫然不知所措，它對我產生了深遠的影響，為了它，我一直在心裏默默地憎恨我幹的行當，也為我的家感到羞恥。
然而，我慢慢感覺到畢蒂出現了變化。她開始穿高跟鞋，把頭發梳得又亮又整潔，雙手總是幹幹淨淨的。她不算漂亮，樣貌普通，遠遠及不上艾絲特拉，但她和藹可親，朝氣蓬勃，脾氣也很好。她來我們家裏幫忙剛一年的時候(我記得她當時剛剛服滿孝期)，有一天晚上，我發現她的眼睛是那麽美麗，寫滿了好奇和沉思，眼神是那麽專注。
當時我正在抄寫一本書裏的某些段落，我覺得這樣邊看邊寫，雙管齊下，是提升自己的好辦法。寫著寫著，我猛然抬起頭來，隻見畢蒂正在觀察我。我放下筆，畢蒂也停下了手裏的針線活兒，但沒有放下。