早上結了霜，非常潮濕。先前我就看到小窗外麵濕漉漉的，像是有個小妖精在那裏啼哭了一整夜，把窗戶當成了手帕。眼下，我瞧見光禿的籬笆和稀疏的草上也全是水汽，有幾分像蜘蛛結成的粗網，掛在一根根細枝和一片片草葉上。每戶人家的圍欄和大門都是又濕又黏，沼澤地更是霧氣彌漫，一直走到路標前，我才看清那根指向我們村的木手指，不過大家從來不按上麵的指示來，因為沒人去我們村。我抬頭看著滴水的手指，被壓抑的良心總覺得那是個幽靈，要把我關進監獄船。
我走到沼澤地上時，霧更濃了，讓我覺得不是我朝周遭的景物跑過去，而是周遭的景物一股腦兒朝我奔湧過來。我本就心懷鬼胎，這下更是備受煎熬。看見一道道門、一個個堤壩、河岸衝破濃霧朝我這邊奔來，像是指著鼻子衝我大喊：“偷豬肉餡餅的小孩!抓住他!”牛群也突然衝到我跟前，隻見它們瞪著眼睛，鼻孔裏還冒著氣，像是在喊：“喂，你個小賊!”一頭脖子戴著白領圈的黑牛死死盯著我，我良心本就不安，自然覺得這牛有幾分像牧師，即使我已經從它身邊繞過去了，它還是將笨拙的腦袋轉了過來，用責備的眼神看著我，我哭哭啼啼地對它說：“我也是沒法子，先生!這玩意兒也不是給我拿的!”聽到這話，它才低下頭，鼻子裏噴出一團氣，後腿一蹬，甩了甩尾巴走遠了。
這期間，我一直往河邊走去，可不管我走多快，一雙腳卻始終冰涼，濕冷的寒氣裹著我的腳，就如我跑去見的那人腳上的鐵鐐一樣。我知道去炮台的路，隻需要筆直走下去就能到。因為禮拜天我跟喬去過那裏，喬坐在一個舊炮管上告訴我，要是我跟他正式成了師徒，那我們得有多開心啊!不過，在這樣的迷霧中，我卻往右邊偏了不少，結果隻得又沿著河邊往回走，河堤用碎石砌在泥漿上，還打上了防汛樁。我急匆匆地沿著河堤跑，剛跨過一條小溝，我便知道離炮台不遠了，接著，我一爬上小溝那頭的小土堆，就看到那人坐在我前麵。他背朝著我，雙臂抱懷，不自覺地朝前點著頭，睡得正熟。