隨著逐漸習慣自己將擁有遠大前程這一事實，我不知不覺地開始留意這件事對我自己和周圍人的影響。至於我的性格所受到的影響，我盡可能地假裝，不去承認，但我明白那並不都是好的影響。我對喬忘恩負義，因此時時刻刻心中難安；對畢蒂，我亦良心有愧。當我像卡米拉一樣在半夜醒來的時候，內心往往疲憊不堪，我常常覺得要是我從未見過哈維沙姆小姐，而是一直安分守己，和喬搭夥待在平凡的鐵匠鋪裏，就這樣長大成人，我一定會更加幸福，過得比現在要好。多少個夜晚，當我獨自坐望爐火，我都覺得，哪裏的爐火，都不如鐵匠鋪和家中廚房的爐火。
即使如此，我心神不寧，終日惶然，很大程度上都是因為艾絲特拉。我百思不得其解，事情落得如此複雜的局麵，我自己的錯誤究竟占了幾成。也就是說，即使沒有遠大前程，可我若是對艾絲特拉朝思暮想，我也不能完全確定自己一定可以過得比現在好。至於我的地位對別人的影響，我倒是看得明白，沒什麽困難。在我看來(雖然還是含含糊糊的)，這件事對任何人都沒有好處，對赫伯特尤為如此。他是個隨和的人，我卻養成了揮霍無度的習慣，害得他明明負擔不起，卻還是胡亂花錢，破壞了他簡單的生活，弄得他時時焦慮，常常後悔，再也不複當初的平靜。至於在不經意間影響了波克特家的其他人，他們竟因此使用拙劣的伎倆加害於我，我倒是一點兒也不後悔。畢竟他們天生就是如此狹隘，即使我沒有招惹他們，他們也會因為忌憚別人而使出陰詭的手段。但赫伯特的情況就完全不同了。我時常悔恨，不該在他那陳設簡陋的房間裏塞這麽多並不協調的家什，更不該雇一個穿著鮮黃色馬甲的複仇幽靈來供他差遣，這實在是害了他。