首頁 遠大前程

第三卷 第一章

我一醒來就想到必須采取預防措施,(盡可能地)保護那位可怕來客的安全,幸好是這樣,我才不得閑去胡思亂想,將繁雜的思緒拋到了腦後。

顯然不可能把他藏在家裏,這根本辦不到,硬要這麽做,必將引起懷疑。複仇幽靈如今不再做我的跟班,但我請了一個眼睛有炎症的老婦照顧我的飲食起居,這老婦還帶了一個性格活潑卻邋裏邋遢的姑娘打下手,她說那姑娘是她的外甥女,如此一來,要是不許她們接近那個房間,她們難免產生好奇,把事情誇大,傳揚出去。她們兩個的眼神都不好使,我早就認定這是她們常常從鑰匙孔偷窺的結果。再說了,不用幹活兒時,她們也一直隨侍在我的身邊——事實上,除了手腳不幹淨,這是她們身上唯一可靠的品質了。為了不讓她們二人生疑,我決定一早就告訴她們,我鄉下的叔父突然來看我了。

想主意的時候,我一直在黑暗中摸索引火物,好把燈點上,卻遍尋不獲,無奈隻能去附近的門房,叫那兒的守夜人提著燈籠過來。就在摸黑下樓梯時,我被什麽東西絆了一跤,發現竟然有個男人蹲在角落裏。

我連忙問那人在那兒幹什麽,對方沒有回答,隻是默默地躲開了。我跑到門房,催促守夜人趕快來,在返回的路上把這件事告訴了他。風還是那麽猛,我們唯恐連燈籠裏的火也被吹滅,便沒有把熄滅的樓梯燈重新點燃,但我們從頭到尾檢查了一遍,樓梯上一個人也沒有。這時我突然想到,那個人可能溜進了我的房間。於是,我用守夜人的燈籠點燃了自己的蠟燭,讓他站在門口,我仔細檢查了所有的房間,也查了我那可怕的客人睡覺的房間。四下一片安靜,房間裏肯定沒有其他人。

一年有那麽多天,偏偏在今夜有人潛進來,念及此,我不禁心驚肉跳。於是我在門口遞給守夜人一杯威士忌,問他在門房裏有沒有看到有人外出用餐很晚才回來,盼著能從中找到一個合理的解釋。他說有,有三位先生在當晚不同的時間返回。一個住在噴泉院,另外兩個住在巷子裏,他看到他們三個都回家了。在我們所住的這幢房子裏,隻有另外一位住客,但那人回鄉好幾個禮拜了,今晚肯定沒回來,因為在我們上樓的時候,他看到那位住客的房門上還貼著他自己做的封條。