星期三的晚上，路易斯正在和喬納森叔叔吃晚飯。這時，路易斯突然開口問，自己周六是否可以和羅絲·麗塔一起騎自行車去遠一點兒的地方兜兜風。正在舀土豆泥的喬納森叔叔聽到這話，便停下來說道：“好呀，當然可以。現在的天氣要比七月好得多，等到那時，氣溫肯定會達到40℃，你們倆都可以在人行道上煎出一份培根雞蛋當早餐了。”他又繼續把土豆泥舀到了盤子裏。“說到吃的，我會幫你們買一些三明治配菜，總不能讓你們倆像當納聚會[1]的那些人一樣，在路上活活餓死吧。”
因此，路易斯和羅絲·麗塔就開始計劃起他們的周六探險之旅。然而，到了星期五，路易斯一醒來就發現外麵刮起了暴風雨。天空中低低地掛著不規則的灰色雲團，一陣陣的狂風在屋簷上呼嘯而過，短促而猛烈的雨點狠狠地打在窗戶上。路易斯的心裏暗自鬆了一口氣，如果這種天氣持續下去，那他們的自行車之旅就能取消了，因為他真的不想去。
快到中午的時候，又來了一場雷雨，喬納森叔叔常常把這種暴雨稱為“會讓青蛙窒息的雨”。隻見大雨瓢潑，屋頂上仿佛掛起了一幅巨大的鉛色雨幕，一道道閃電在天上劈裏啪啦，轟隆隆的雷聲震得窗戶嘎吱作響，甚至連地板也震動了起來。接著，一場冰雹襲擊了整個新西伯德鎮，大概持續了三分鍾。無數彈珠大小的圓冰球在地上彈跳，劈啪作響，院子裏看起來就像下了一場六月的雪一樣。突然，冰雹停了下來，但暴雨、閃電和雷聲卻越來越大。
喬納森叔叔坐在書房裏，嘴裏咬著一根未點燃的煙鬥，因為他的注意力正集中在一本魔法書上。通常情況下，路易斯會被雷雨嚇得半死，但這一次卻似乎是一種解脫。他走到房子南側的後樓梯間，在樓梯平台上坐了下來，盯著那扇變化無常的彩色玻璃窗。這時，它顯示的畫麵已經不再是一個紅色的警告信號了，而是一間簡樸的白色農舍，就坐落在一條穿過綠色田野的黃色小路盡頭，一隻白鳥從農舍屋頂上飛過，成為廣闊藍天中的唯一點綴。