很久以前，你說，有一種長角的細菌。它們生活在衛生間裏，隻有大桶大桶的漂白劑才能消滅它們。你也可以用這種漂白劑殺死自己，有些女人這麽幹過。
年輕人睜大眼睛，抬頭看著你。也有可能是低頭看著你：他們的個頭長得很高了。這年頭，多年輕才算得上年輕人？因人而異。有的人年紀已經很大了，但他們依然輕信於人，因為你經曆過，而他們沒有。
不僅如此，你接著說——你樂在其中——以前沒有人露著肚臍眼上街，隻有水手和罪犯才文身。那時候也沒有電話，沒有疫苗，所以當你因為腺體爆裂、腸道氣滯脹痛、喉嚨結網、得腦膜炎快要死掉的時候，你沒法打電話叫醫生。如果你跟人上床不做保護措施，你的鼻子會掉下來，那時候的人掉鼻子的速度比現在要快得多。
年輕人還在聽。他們相信你的話嗎？你對他們來說是否夠危言聳聽？你自然希望如此。
如果你是已婚婦女，到了三十歲你就玩兒完了，你說。你注定會穿上印花裙，腰上紮著鬆緊帶，坐在門廊——那個年代還有門廊——的一張搖椅上，因為空調還沒發明出來，你搖著扇子，嘮叨自己的扁平足、坐骨神經痛、靜脈曲張，還有你丈夫睡覺打鼾，每周二你都得給他熨襯衫——堆積如山的襯衫。這一切都是**得不到滿足的隱喻。
這時響起了咯咯幾聲竊笑。可你不願意過去被人一笑置之：你為過去付出了太多代價。過去應當得到尊重。所以現在是時候荷槍實彈了。
我給你們講講肉糕。你壓低了聲音，此時你周圍一張張早已失去血色的麵孔越發白如死灰。是的——肉糕！肉糕，還有灌腸，還有圓腦袋注射器，用於所謂的“婦科衛生”——三者之間並非毫無關聯。你用一種讓人汗毛倒豎的耳語聲說道。