我們的貓咪被送上了天堂。它向來恐高,所以拚命想把爪子紮進拉著它升天的無論何種隱形生物體內,管它是蛇也好,巨掌也好,老鷹也罷,但很不幸,它什麽也沒抓著。
當它到達天堂的時候,發現那裏是一大片田野。有許多粉紅色的小東西在地上跑來跑去,起初它以為是老鼠。然後它看到上帝坐在一棵樹上。天使們撲閃著白色的翅膀,在空中飛來飛去,發出鴿子一樣的咕咕聲。每隔一段時間,上帝就會伸出他毛茸茸的大爪子,從空中抓下一隻,嘎吱咬碎。樹底下落滿了被咬斷的天使翅膀。
我們的貓咪彬彬有禮地走到樹邊。
喵,貓咪開口說。
喵,上帝回答。事實上,這一聲更接近於咆哮。
我一直都覺得您是隻貓,我們的貓咪說,但以前我無法確定。
在天堂裏,萬事萬物都是顯現的,上帝說,我選擇以此形貌在你麵前顯現。
我真高興您不是一條狗,我們的貓咪說,請問我能拿回我的睾丸嗎?
當然可以,上帝答道,它們就在那邊的灌木叢後麵。
我們的貓咪一直都知道它的睾丸肯定還在某個地方。有一天它從一個相當可怕的噩夢中醒來,發現它們不見了。它四處尋找——沙發下,床下,壁櫥裏——到頭來它們居然在這裏,在天堂!它走向灌木叢,果不其然,它們就在那兒。它們立刻被接回了原處。
我們的貓咪開心極了。謝謝您,它對上帝說。
上帝舔舐著他優雅的長胡須。別客氣[8],上帝答道。
我可以幫您逮幾個天使嗎?我們的貓咪問。
你一貫不喜歡高處的,上帝說,他們在樹枝上橫臥下來,陽光灑在他們身上。我忘了說,天堂裏還有陽光。
是的,貓咪回答,我從來不喜歡。有幾個令它心驚肉跳的小插曲,它寧可不再想起。那麽,可以抓那些老鼠嗎?