首頁 神話裏的真實曆史

12.5 佛教的傳入與“金人”神話

談及漢代的異端神話,我們還應該特別提到從西方傳來的佛教神話。

關於佛教傳入中國的時間,說法不一。每種關於佛教傳入的故事都夾雜著神話,或者說它本身就是一個神話。佛教以神話為先導開路,然後才將其教義傳過來。

《廣弘明集》引《列子》托孔子語,似孔子已知有佛理,此屬無稽之談。《佛祖統記》言秦始皇時,有西域沙門室利防十八人來傳佛教,始皇以其異俗,囚之,夜有丈六金神破戶而出,嚇壞了秦始皇。此也後人所撰佛教神話,與秦代無涉。但有一事可與佛教傳入及佛道神話有重要關係,這就是霍去病討匈奴獲一金人。《魏書·釋老誌》:

漢武元狩中,遣霍去病討匈奴,至皋蘭,過居延,斬首大獲。昆邪王殺休屠王,將其眾五萬來降,獲其金人。帝以為大神,列於甘泉宮。金人率長丈餘,不祭祀,但燒香禮拜而已。此則佛道流通之漸也。

此事不見於《史記·封禪書》及《史記·武帝本紀》。甘泉宮供神頗雜,立一金人當不足怪。《漢書·匈奴傳》雲:“漢使驃騎將軍去病將萬騎出隴西,過焉耆山千餘裏,得胡首虜八千餘級,得休屠王祭天金人。”顏師古注曰:“作金人以為天神之主而祭之,即今佛像是其遺法。”霍去病獲一金人是實,但這金人是不是佛祖呢?班固已明言為祭天金人,則此像非佛可知,顏師古所注乃受《魏書》的影響所致,然而這個西方來的金人無疑為佛教的傳入作了心理上的鋪墊。

明帝時代佛入說大致是可信的。《後漢書·西域傳》《理惑論》《後漢紀》《魏書·釋老誌》所述明帝夜夢金人事可視為佛教神話傳入的最初入口。《後漢書·西域傳》雲:

世傳明帝夢見金人,長大,頂有光明,以問群臣。或曰:“西方有神,名曰佛,其形長丈六尺而黃金色。”帝於是遣使天竺問佛道法,遂於中國圖畫形像焉。楚王英始信其術,中國因此頗有奉其道者。