首頁 湯姆?索亞曆險記

第十章 野狗衝誰而吠

兩個孩子被嚇得說不出話來,直向鎮子飛快奔去。一路上他倆時不時戰戰兢兢扭過頭去看看,生怕有人跟蹤過來。路上的每個樹墩子,都像是埋伏著人,埋伏著敵人,他倆被嚇得喘不過氣來。兩個孩子跑過村邊的幾家農舍時,驚得看門狗聲聲吠叫,害得他們身上像長了翅膀,更快地飛奔起來。

“要是能跑到舊鞣皮廠,自己還沒倒下去,那就謝天謝地了!”湯姆上氣不接下氣,低聲道,“我可是撐不了多久了。”

哈克貝利隻顧得喘氣,哪有搭腔的工夫?兩個孩子眼睛盯著那個目標,使出吃奶的力氣奔過去。目標越來越近,兩個人終於肩挨著肩,衝進了開著的大門,又驚又喜,懷著感恩之心,筋疲力盡地癱倒在掩護他們的陰影裏。他們的心跳慢慢地平穩下來,湯姆這才低聲開了口:

“哈克貝利,你看這事兒會有什麽結果?”

“要是羅賓森醫生死了,免不了有人要上絞架。”

“是這樣嗎?”

“可不是,我有數,湯姆。”

湯姆想了一會兒後,說:

“誰去告發?咱倆?”

“瞧你說的!要是事發後,印第安人喬沒被絞死,他遲早會宰了咱倆。咱倆算是死定了。”

“我也是這麽想的,哈克。”

“要說有人出來告發,那隻有穆夫·波特了,還要看他夠不夠傻。他可是個酒糊塗。”

湯姆沒有搭腔,徑自琢磨起來。過了一會兒,他悄聲問道:

“哈克,穆夫·波特壓根不知情,他怎麽告發?”

“憑什麽說他不知情?”

“因為印第安人喬幹的時候,他挨了人家狠揍。這事兒你以為他能看到?你以為他清楚?”

“哎呀,可不是嗎,湯姆!”

“再說,你看——挨了那一下,興許他也沒命了!”

“不,不會的,湯姆。他隻是喝多了。我看得出來。再說,他一向這個樣子。我爹喝多了,就是搬來一座教堂當頭砸下去,也別想讓他回過神來。他自己就是這麽說的。穆夫·波特當然也一個樣。不過我看要是遇到沒喝酒、完全清醒的人,挨了那一下準沒命。是不是這樣我說不準。”