這可是湯姆秘而不宣的一大秘密——如何跟自己的海盜弟兄策劃一起回家，參加自己的葬禮。星期六向晚時分，他們憑著一根木頭，劃著水，橫渡到了密蘇裏的岸邊，在距離村子六英裏的地方上了岸，然後在鎮子邊上的林子裏睡了一晚，天快亮的時候悄悄地過街穿巷，到了教堂，在門廊裏的一堆壞長椅上又睡了個囫圇覺。
星期一早晨吃早飯的時候，波莉姨媽和瑪麗對湯姆疼愛有加，對他有求必應。彼此的話語比平時多了許多。交談中，波莉姨媽說：
“嗯，我倒不是說，你這次開了個挺漂亮的玩笑，害得大家受了一個星期的罪，你們這幾個孩子倒也逍遙自在。你害得我遭了這麽大痛苦，也太狠心了，這多遺憾。你既然能憑著一根木頭過來參加自己的葬禮，事先就不能給我們透個風，讓我們知道你還活著，隻是從家裏跑了？”
“說對了，你原本可以做到的。”瑪麗說，“我相信，你要是想到了，會這麽做的。”
“是嗎，湯姆？”波莉姨媽說，眼睛一亮，麵帶期待的神情，“要是想到了，你會這麽做的，是不是？”
“我，這個——我不知道。那會把事兒全搞砸的。”
“湯姆，我原以為你對我存有很大的孝心。”波莉姨媽說，聽口氣她很傷心，湯姆感到很不自在，“你該想到的，想到了即使沒有做，我也高興的。”
“姨媽，反正沒造成什麽壞後果。”瑪麗懇求了起來，“湯姆做事就是這麽怪——風風火火，從不思前顧後。”
“這就更令人遺憾了。錫德就會想到。要是錫德，他就會回來，把事兒辦妥。湯姆，日後有一天你回想起來，準會後悔的，後悔沒有對我多付出點孝心，這對你來說原本算不了什麽。”
“姨媽，從現在起我會對你盡心的。”湯姆說。