斯德哥爾摩郊區有一個很大的公園,叫斯康森[1] ,那裏收集了許多稀奇古怪的東西。幾年以前,斯康森公園有一個名叫克萊門特·拉爾森的小老頭,他是海爾星蘭省人,到斯康森來是為了用他的小提琴演奏民間舞曲和古老的樂曲。他主要在下午出來為遊人演奏樂曲,上午一般都是坐在那裏照看從全國各地運到斯康森來的各具特色的、別致的農舍。
起初,克萊門特覺得自己晚年的日子過得很好,是他以前連做夢都不敢想的。但過了一段時間,他開始感到有點望而生畏,尤其是在看管農舍的時候更是如此。當有人到農舍來參觀時倒還算可以,但是有時候克萊門特獨自一人一坐就是幾個小時。這時他就會十分想念家鄉,甚至擔心自己會不得不辭去目前的職務而回去。他非常窮,因此他也知道,回家後,必將成為教區濟貧院的累贅,因此,盡管他覺得日子一天比一天難熬,但還是打算努力堅持更長的時間。
五月初的一個風和日麗的下午,克萊門特有幾個小時的空閑時間,於是他就沿著斯康森下麵的一個陡坡往下散步。那時,他遇見了一個在海島上打漁的人,正背著魚簍迎麵走來。這是個年輕力壯、動作敏捷的小夥子,他經常到斯康森來出售他捉到的活海鳥。克萊門特曾經見過他好幾次。
打漁的人叫住克萊門特,問他斯康森的總管是不是在家。克萊門特回答了他的問話,然後就問他魚簍裏裝的是什麽珍品。“你可以看看我抓到了什麽,克萊門特,”打漁人回答說,“但希望你能給我提個建議,看我應該開個什麽價。”
他遞過魚簍給克萊門特看。克萊門特朝魚簍裏看了一眼,然後又看了一眼,突然他縮回身子,倒退了幾步。“我的天哪,奧斯比約恩!”他說,“你到底是怎樣弄到他的?”