到了下周五，瑪麗拉才聽到有關帽上綴著花環的故事。她從雷切爾太太家裏回來，把安妮叫過來問個究竟。
“安妮，雷切爾太太說你上星期日上教堂的時候，帽子上綴著玫瑰花和毛茛花編的花環。你幹嗎鬧出這種笑話來？你該做個有模有樣的孩子呀！”
“哦，我知道，粉紅和黃色不適合我。”安妮說。
“胡說八道！管它什麽顏色，花花草草綴在帽子上多荒唐可笑！你這孩子淘氣極了！”
“我看不出，花兒綴在帽子上跟綴在衣服上有什麽不同，幹嗎荒唐可笑，”安妮辯白道，“好多女孩子的衣服上不是綴著一朵朵的花兒嗎？”
瑪麗拉覺得自己說的有理有據，對方的這一番狡辯可難不倒她。
“別用這種腔調跟我說話，安妮。你幹的事夠傻的了。別再讓我看到你玩這類把戲。雷切爾太太說，要是讓她看見你這樣的裝扮，她肯定恨不得鑽到地板下了。要是你不把這些個破爛貨摘下來見她，她可不能袖手旁觀了。她說，這事已鬧得沸沸揚揚，太可怕了。當然囉，人家就會說我沒家教，讓你這麽瘋瘋癲癲地胡鬧。”
“哦，對不起，”安妮的眼睛湧出了淚水，“我壓根沒想到這事你看得這麽嚴重。玫瑰和毛茛花多麽漂亮，我還以為綴在帽子上可美哩。許許多多女孩子都在帽子上綴上假花兒。看來我成了你的累贅了。也許你還是把我送回孤兒院的好。那樣會很慘，我想我受不了。完全有可能染上肺結核了。你看我多瘦。不過沒辦法，總比成你的累贅強吧。”
“一派胡言，”瑪麗拉說，一見自己的話惹得這孩子哭起來，後悔莫及，“我敢打保票，我是不會把你送回孤兒院去的。我唯一的希望就是你也跟其他的女孩子一樣，好好兒表現，別把自己弄得古裏古怪的。別再哭了。對了，告訴你個消息，戴安娜·巴裏今天下午回來了。我打算去向巴裏太太借一件裙樣，要是你願意，可以跟我一起去，與戴安娜認識認識。”