“紅蝦”的旅店。
他們走啊，走啊，走啊，最後天黑的時候，累得死去活來，才到達了“紅蝦”的旅店。
“我們在這兒停一會兒，”狐狸說，“為的是吃口東西，再休息幾個時辰。然後半夜我們再動身，明天黎明時分，好到達奇跡福地。”
走進旅店，三個人便圍著桌子坐了下來，然而他們中卻誰都沒有“食欲”。
可憐的貓感到胃部嚴重不適，他能夠吃下的隻是三十五條帶著番茄醬的鯡鯉魚，四份帕爾馬[1]式烹調的牛肚。因為在他看來，牛肚配的佐料還不夠好吃，他又要了三次黃油和切成絲狀的幹奶酪做調料。
狐狸也很想吃點東西，可因為醫生命令他嚴格地節食，這樣他隻好滿足於僅吃了一隻味道濃香甜美的野兔，並配以最清淡的肥美小母雞和剛學會打鳴的童子雞。吃完野兔之後，為了讓胃口更好，他又叫人端來一盤雞雜碎湯，裏麵有鷓鴣、山鶉、家兔、田雞、蜥蜴、葡萄幹，然後就再不要別的了。他說，食物叫他惡心，他的嘴再不能靠近任何東西了。
比所有的人吃得都少的是匹諾曹。他隻要了一瓣核桃和一小塊麵包，每樣東西都留在了盤子裏。可憐的孩子，他的心思一直集中在奇跡福地上，提前得了金幣消化不良症。
吃完晚飯之後，狐狸對店主說：“給我們開兩個好房間，一間給匹諾曹先生，另一間給我和我的同伴。我們走前要小睡一會兒。不過，您要記住，半夜要叫醒我們，好繼續趕路。”
“是，先生們，”店主回答，並對狐狸和貓擠眉弄眼，好像在說，“我識破了你們的用意，我們心照不宣啦！……”
匹諾曹剛一上床，就馬上睡著了，並開始做夢。他夢到自己在一塊田地中間，這塊田地裏長滿了小樹，樹上掛滿了一串串的東西，而這一串串的東西上又綴滿了金幣。這些金幣被風吹得搖搖擺擺，發出叮當叮當的響聲，幾乎是在說：“誰想要，就來摘我們吧。”然而，正當匹諾曹大喜過望的關鍵時刻，也就是說，他伸出手準備大把大把地摘取所有那些美麗的金幣時，突然被非常猛烈的三下敲門聲驚醒了。