首頁 木偶奇遇記

第二十二章

匹諾曹發現了小偷,作為對他忠誠的獎賞,農民將他放了。

匹諾曹已經美美地睡了兩個多鍾頭,半夜時分,他被一陣竊竊私語和奇怪的嘀咕聲所驚醒。聽起來,聲音好像來自打穀場。他從小屋的洞口伸出鼻子尖,看見四隻小動物聚在一起商議著什麽事情。他們的毛皮呈深色,樣子像貓,但又不是貓,他們是黃鼠狼,他們是食肉動物,尤其貪吃雞蛋和小雞。這時,這群黃鼠狼中的一隻離開夥伴,來到小屋的洞口,低聲說:

“晚上好,梅蘭波。”

“我不叫梅蘭波。”木偶回答。

“噢,那你是誰?”

“我是匹諾曹。”

“你在那裏幹什麽?”

“我當看家狗。”

“噢,梅蘭波在哪?一直住在這間小屋的老狗在哪兒?”

“今天早上死了。”

“死了?可憐的畜生!他那麽好!……從你的相貌上看,我覺得你也是一隻有禮貌的狗。”

“請原諒,我不是一條狗!……”

“那你是誰?”

“我是個木偶。”

“那你做了看家狗?”

“不幸正是,是為了懲罰我!”

“那好,我向你提出同樣的協議,就像跟已故的梅蘭波一樣,你會滿意的。”

“這些協議就是?”

“我們每周來一次,就像從前一樣,深夜來光臨這個雞舍,帶走八隻母雞。這些母雞之中,我們吃七隻,一隻給你,條件是,你得明白,你要假裝睡著,絕不能心血**地汪汪吠叫,也不要叫醒農民。”

“梅蘭波當初就是這麽做的嗎?”匹諾曹問。

“他是這麽做的,我們和他之間一直很合得來。因此你可以安安靜靜地睡覺,你放心好了,我們離開這裏之前,肯定會給小屋留下一隻帶毛的漂亮母雞,作為你明天的早餐。我們之間說清楚了?”

“甚至再清楚不過了!”匹諾曹回答,並用某種威脅的方式搖搖腦袋,好像是想說,“過會兒我們等著瞧吧!”