袁術得到孫策索要傳國玉璽的消息,勃然大怒,罵道:“孫策憑借我借給他的兵馬平定了江東,不僅不思回報,反而敢來索要傳國玉璽,真是豈有此理!我決定出兵攻打他!”幕僚楊大將說道:“不如先攻打劉備,等除掉劉備再攻打孫策。主公應該送給呂布一些糧草,勸呂布不要援助劉備,呂布是個見利忘義之人,必然答應。等除掉劉備以後,呂布孤立無援,遲早被主公消滅。”袁術依計而行,給呂布送去糧草,又命紀靈、雷薄、陳蘭進攻小沛。
劉備得到消息,急忙向呂布求援。呂布對陳宮說道:“袁術送給我糧草,希望我不要救援劉備。如果任由袁術消滅劉備,徐州也就危險了,因此必須救援劉備。”於是,呂布親自率兵救援小沛。袁術得知呂布出兵的消息,責怪呂布言而無信。呂布說道:“我有一條妙計,能夠讓袁術、劉備各自收兵,還不能怨恨我。”
呂布在營中設宴,邀請劉備和紀靈赴宴。劉備、紀靈見到對方,大吃一驚,不知道呂布有什麽主意。呂布說道:“你們兩家是戰是和,看天意如何安排吧!”說罷,令人將方天畫戟插在一百五十步以外的轅門[21]處,然後取過弓箭,說道:“我一箭射去,如果射中畫戟的小枝,你們兩家即刻講和,各自罷兵;如果射不中,你們就回去準備決戰!”紀靈不敢反對,認為隔著一百五十步的距離,呂布射中的可能性微乎其微,便同意了。劉備也不相信呂布能射中,隻得在心中祈禱,希望能射中。
隻見呂布彎弓搭箭,嘴裏叫一聲“中”,一箭射去,不偏不倚,正好射中了畫戟的小枝。全軍將士見了,忍不住齊聲喝彩。呂布哈哈大笑,拉著劉備、紀靈的手,說道:“天意令你們兩家講和,誰都不得違背天意!”劉備欣喜萬分,暗自慶幸。紀靈沉默良久,說道:“既然如此,我隻好退兵,隻是回去以後怎麽跟主公交代!”呂布說道:“我給袁術寫一封親筆信,你帶回去交給他,必然不會怪罪於你。”紀靈拿了呂布的親筆信就退兵了。劉備對呂布稱謝不已。