首頁 孟子

離婁 上

孟子曰:“離婁之明、公輸子之巧①,不以規矩,不能成方圓;師曠之聰②,不以六律,不能正五音③;堯舜之道,不以仁政,不能平治天下。今有仁心仁聞而民不被其澤④,不可法於後世者,不行先王之道也。故曰:徒善不足以為政⑤,徒法不能以自行。《詩》雲:‘不愆不忘,率由舊章⑥。’遵先王之法而過者,未之有也。聖人既竭目力焉,繼之以規矩準繩,以為方圓平直,不可勝用也;既竭耳力焉,繼之以六律正五音,不可勝用也;既竭心思焉,繼之以不忍人之政,而仁覆天下矣。故曰:為高必因丘陵⑦,為下必因川澤,為政不因先王之道,可謂智乎?是以惟仁者宜在高位。不仁而在高位,是播其惡於眾也。上無道揆也⑧,下無法守也,朝不信道⑨,工不信度,君子犯義,小人犯刑,國之所存者幸也。故曰:城郭不完⑩,兵甲不多,非國之災也;田野不辟,貨財不聚,非國之害也。上無禮,下無學,賊民興,喪無日矣。《詩》曰:‘天之方蹶,無然泄泄。’泄泄猶遝遝也。事君無義,進退無禮,言則非先王之道者,猶遝遝也。故曰:責難於君謂之恭,陳善閉邪謂之敬,吾君不能謂之賊。”

【注釋】

①離婁:相傳為黃帝時人,目力極強,能於百步之外見秋毫之末;公輸子:即公輸班,後世稱“魯班”,魯國人,著名木匠。②師曠:春秋時晉國樂師,著名音樂家。③六律:中國古代將音律分為陰、陽兩大部,陰稱呂,陽稱律,各有六音,六律指陽律的六音,分別為太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射、黃鍾;五音:中國古代五音階,即宮、商、角、徴、羽。④仁聞(wèn):仁愛的名聲。聞,名譽。⑤徒:隻有。⑥不愆不忘,率由舊章:引自《詩經·大雅·假樂》。愆(qiān),過失;率由,遵循。⑦因:憑借。⑧揆(kuí):度量。⑨朝:此處指朝廷。⑩完:堅固。辟:開辟,開墾。無日:很快,馬上。天之方蹶,無然泄泄(yì):引自《詩經·大雅·板》。蹶,動;泄泄,多言,話多的樣子。遝遝(tà):話多的樣子。 陳善閉邪:宣揚善義排斥邪說。