孟子曰:“伯夷,目不視惡色,耳不聽惡聲。非其君不事,非其民不使。治則進,亂則退。橫政之所出①,橫民之所止,不忍居也。思與鄉人處,如以朝衣朝冠坐於塗炭也。當紂之時,居北海之濱,以待天下之清也。故聞伯夷之風者,頑夫廉②,懦夫有立誌。
“伊尹曰:‘何事非君③?何使非民?’治亦進,亂亦進,曰:‘天之生斯民也,使先知覺後知,使先覺覺後覺。予,天民之先覺者也。予將以此道覺此民也。’思天下之民,匹夫匹婦有不與被堯舜之澤者,若己推而內之溝中,其自任以天下之重也。
“柳下惠不羞汙君,不辭小官。進不隱賢,必以其道。遺佚而不怨,厄窮而不憫。與鄉人處,由由然不忍去也④。‘爾為爾,我為我,雖袒裼裸裎於我側⑤,爾焉能浼我哉⑥?’故聞柳下惠之風者,鄙夫寬,薄夫敦⑦。
“孔子之去齊,接淅而行⑧。去魯,曰:‘遲遲吾行也。’去父母國之道也!可以速而速,可以久而久,可以處而處,可以仕而仕,孔子也。”
孟子曰:“伯夷,聖之清者也;伊尹,聖之任者也;柳下惠,聖之和者也;孔子,聖之時者也。孔子之謂集大成。集大成也者,金聲而玉振之也⑨。金聲也者,始條理也;玉振之也者,終條理也。始條理者,智之事也;終條理者,聖之事也。智,譬則巧也;聖,譬則力也。由射於百步之外也,其至,爾力也;其中,非爾力也。”
【注釋】
①橫政:暴政。②頑夫廉:意為貪婪者也會變得廉潔。③何事非君:意為侍奉哪個君王都是侍奉。④由由然:怡然自得的樣子。⑤袒裼(xī)裸裎(chéng):赤身**。⑥浼(měi):汙染。⑦鄙夫:心胸狹窄的人;薄夫:性情刻薄的人。⑧接淅:淘米,此處引申為做飯。⑨金聲:指釙鍾發出的聲音;玉振:指玉收束的餘韻。古代奏樂,先以釙鍾等金屬樂器起音,以玉磬的聲音收尾。