琴對笛(qín duì dí),釜對瓢(fǔ duì piáo)。
水怪對花妖(shuǐ guài duì huā yāo)。
秋聲對春色(qiū shēng duì chūn sè),白縑對紅綃(bái jiān duì hóng xiāo)。
臣五代(chén wǔ dài),事三朝(shì sān cháo)。
鬥柄對弓腰(dǒu bǐng duì gōng yāo)。
醉客歌金縷(zuì kè gē jīn lǚ),佳人品玉簫(jiā rén pǐn yù xiāo)。
風定落花閑不掃(fēng dìng luò huā xián bù sǎo),
霜餘殘葉濕難燒(shuāng yú cán yè shī nán shāo)。
千載興周(qiān zǎi xīng zhōu),尚父一竿投渭水(shàng fù yī gān tóu wèi shuǐ);
百年霸越(bǎi nián bà yuè),錢王萬弩射江潮(qián wáng wàn nǔ shè jiāng cháo)。
【注釋】
縑:細絹;與“綃”(生絲織成的綢子)相對。
臣五代:五代為臣。五代時馮道前後在後唐、後晉、後遼、後漢、後周五朝為官。
事三朝:南朝時沈約曾於宋、齊、梁三朝為官。
鬥柄:北鬥七星中排成柄狀的三星;與“弓腰”(舞女反身將腰彎如弓形)相對。
尚父:指薑尚薑子牙。薑尚曾垂釣於渭水,後來輔佐周武王,被尊為尚父。
【典故】
錢王萬弩射江潮:吳越王錢繆做禦潮鐵柱於江中,還為完成潮水就到了,錢王於是用萬弩(一種能自動射箭的機械)萬箭齊發,潮水竟然就被射退了。
榮對悴(róng duì cuì),夕對朝(xī duì zhāo)。
露地對雲霄(lù dì duì yún xiāo)。
商彝對周鼎(shāng yí duì zhōu dǐng),殷(yīn)《濩(hù)》對虞(duì yú)《韶(sháo)》。
樊素口(fán sù kǒu),小蠻腰(xiǎo mán yāo)。
六詔對三苗(liù zhào duì sān miáo)。
朝天車奕奕(cháo tiān chē yì yì),出塞馬蕭蕭(chū sài mǎ xiāo xiāo)。
公子幽蘭重泛舸(gōng zǐ yōu lán chóng fàn gě),