首頁 笠翁對韻

三(sān) 肴(yáo)

《詩(shī)》對(duì)《禮(lǐ)》,卦對爻(guà duì yáo)。

燕引對鶯調(yàn yǐn duì yīng diào)。

晨鍾對暮鼓(chén zhōng duì mù gǔ),野蔌對山肴(yě sù duì shān yáo)。

雉方乳(zhì fāng rǔ),鵲始巢(què shǐ cháo)。

猛虎對神獒(měng hǔ duì shén áo)。

疏星浮荇葉(shū xīng fú xìng yè),皓月上鬆梢(hào yuè shàng sōng shāo)。

為邦自古推瑚璉(wéi bāng zì gǔ tuī hú liǎn),

從政於今愧鬥筲(cóng zhèng yú jīn kuì dǒu shāo)。

管鮑相知(guǎn bào xiāng zhī),能結忘形膠漆友(néng jié wàng xíng jiāo qī yǒu);

藺廉有隙(lìn lián yǒu xì),終為刎頸死生交(zhōng wéi wěn jǐng sǐ shēng jiāo)。

【注釋】

卦對爻:《周易》中將八卦演繹出六十四卦,每卦中各有六爻。

引:古代樂曲體裁之一。

晨鍾、暮鼓:指寺廟早晚報時的鍾鼓聲。

野蔌對山肴:農家的平常飯菜。蔌,蔬菜;肴,葷菜。

雉方乳:野雞還很小。

獒:一種狗,體大尾長,凶猛善鬥。

荇:荇菜,根生水底,葉子浮在水麵。

瑚璉:古代宗廟裏用來盛放糧食的禮器,比較珍貴。孔子曾用以比喻學生子貢是經邦治國之才。

鬥筲:鬥、筲均為容量很小的器具,比喻才識短淺、器量狹小。

管鮑:春秋時,管仲和鮑叔牙非常好,患難與共,舊時代常以管鮑為朋友間的楷模。管仲,春秋初年政治家。經鮑叔牙推薦,被齊桓公任為上卿。

膠漆:比喻情感親密、深厚。

藺廉:藺相如和廉頗是戰國時趙國的相和將軍,廉頗對藺相如不服氣,多次侮辱對方,但相如避之。後廉頗覺悟,親自登門負荊請罪,二人遂為刎頸之交。

刎頸:割脖子自殺,比喻可同生共死的至交好友。

歌對舞(gē duì wǔ),笑對嘲(xiào duì cháo)。