首頁 笠翁對韻

四(sì) 豪(háo)

茭對茨(jiāo duì cí),荻對蒿(dí duì hāo)。

山麓對江皋(shān lù duì jiāng gāo)。

鶯簧對蝶板(yīng huáng duì dié bǎn),麥浪對鬆濤(mài làng duì sōng tāo)。

騏驥足(qí jì zú),鳳凰毛(fèng huáng máo)。

美譽對嘉褒(měi yù duì jiā bāo)。

文人窺蠹簡(wén rén kūi dù jiǎn),學士書兔毫(xué shì shū tù háo)。

馬援南征栽薏苡(mǎ yuán nán zhēng zài yì yǐ),

張騫西使進葡萄(zhāng qiān xī shǐ jìn pú tao)。

辯口懸河(biàn kǒu xuán hé),萬語千言常亹亹(wàn yǔ qiān yán cháng wěi wěi);

詞源倒峽(cí yuán dào xiá),連篇累牘自滔滔(lián piān lěi dú zì tāo tāo)。

【注釋】

茭:喂家畜的幹草;與“茨”(蒺藜)相對。

荻、蒿:都是草本植物。

山麓:山腳;與“江皋”(江邊高地)相對。

鶯簧:鶯舌;與“蝶板”(蝴蝶翅膀)相對。簧,樂器裏的發聲薄片。

騏驥:駿馬。

嘉褒:誇獎、讚許。前麵的美、譽也都是稱讚的意思。

蠹簡:被蟲蛀蝕的書簡。蠹,蛀蟲。

馬援南征載薏苡:漢代大將馬援南征交趾國,帶回數車薏苡治病,時人都以為很金貴。薏苡,草本植物,果仁稱薏米。

辯口懸河:比喻說話滔滔不絕,能言善辯。

亹亹:形容說話連續而不倦怠。

連篇累牘:本義是文章冗長,這裏形容文思敏捷,說話滔滔不絕。牘,古代用來書寫文字的木片。

【典故】

張騫西使進葡萄:張騫,西漢成固(今陝西省城固縣)人。武帝時以征匈奴有功封博望侯,不久升任中郎將,出使烏孫國,分遣副使至大宛、康居、大夏等旁國,開辟從中國通往西域的絲綢之路,並引進了優良的馬種、葡萄以及苜蓿等,自此西域諸國方與漢朝開始交流。