首頁 笠翁對韻

七(qī) 陽(yáng)

台對閣(tái duì gé),沼對塘(zhǎo duì táng)。

朝雨對夕陽(zhāo yǔ duì xī yáng)。

遊人對隱士(yóu rén duì yǐn shì),謝女對秋娘(xiè nǚ duì qiū niáng)。

三寸舌(sān cùn shé),九回腸(jiǔ huí cháng)。

玉液對瓊漿(yù yè duì qióng jiāng)。

秦皇照膽鏡(qín huáng zhào dǎn jìng),徐肇返魂香(xú zhào fǎn hún xiāng)。

青萍夜嘯芙蓉匣(qīng píng yè xiào fú róng xiá),

黃卷時攤薜荔床(huáng juǎn shí tān bì lì chuáng)。

元亨利貞(yuán hēng lì zhēn),天地一機成化育(tiān dì yī jī chéng huà yù);

仁義禮智(rén yì lǐ zhì),聖賢千古立綱常(shèng xián qiān gǔ lì gāng cháng)。

【注釋】

謝女:東晉才女謝道韞;與“秋娘”(唐李鑄妾杜秋娘,善長作詩)相對。

照膽鏡:傳說秦始皇有一麵照膽鏡,能照出忠邪。

返魂香:傳說徐肇給人一種返魂香,點燃就能使人起死回生。

青萍:古代寶劍名;與“黃卷”(指書籍)相對。

芙蓉匣:劍匣名。

元亨利貞:《易經》中的一句卦辭,古人認為它們是天地的四種品德;與下句“仁義禮智”相對。

化育:教化養育。

紅對白(hóng duì bái),綠對黃(lǜ duì huáng)。

晝永對更長(zhòu yǒng duì gēng cháng)。

龍飛對鳳舞(lóng fēi duì fèng wǔ),錦纜對牙檣(jǐn lǎn duì yá qiáng)。

雲弁使(yún biàn shǐ),雪衣娘(xuě yī niáng)。

故國對他鄉(gù guó duì tā xiāng)。

雄文能徙鱷(xióng wén néng xǐ è),豔曲為求凰(yàn qū wèi qiú huáng)。

九日高峰驚落帽(jiǔ rì gāo fēng jīng luò mào),

暮春曲水喜流觴(mù chūn qū shuǐ xǐ liú shāng)。

僧占名山(sēng zhàn míng shān),雲繞雙林藏古殿(yún rào shuāng lín cáng gǔ diàn);