首頁 笠翁對韻

十三(shí sān) 覃(tán)

宮對闕(gōng duì què),座對龕(zuò duì kān)。

水北對天南(shuǐ běi duì tiān nán)。

蜃樓對蟻郡(shèn lóu duì yǐ jùn),偉論對高談(wěi lùn duì gāo tán)。

遴杞梓(lín qǐ zǐ),樹楩楠(shù pián nán)。

得一對函三(dé yī duì hán sān)。

八寶珊瑚枕(bā bǎo shān hú zhěn),雙珠玳瑁簪(shuāng zhū dài mào zān)。

蕭王待士心惟赤(xiāo wáng dài shì xīn wéi chì),

盧相欺君麵獨藍(lú xiàng qī jūn miàn dú lán)。

賈島詩狂(jiǎ dǎo shī kuáng),手擬敲門行處想(shǒu nǐ qiāo mén xíng chù xiǎng);

張顛草聖(zhāng diān cǎo shèng),頭能濡墨寫時酣(tóu néng rú mò xiě shí hān)。

【注釋】

龕:供奉神、佛像或祖先牌位的小閣子。

蜃樓:即海市蜃樓。傳說蘇東坡在登州做官的時候,寫文章投入海裏,到了冬天,海上竟出現了海市蜃樓。

遴杞梓,樹楩楠:篩選和培養優秀人才。遴,篩選;與“樹”(栽培,培養)相對。杞、梓、楩、楠,都是優良樹種,比喻優秀人才。

得一:得道。《老子》:“天得一以清,地得一以寧,人得一以貞。”老子認為“道”是派生萬物之本,“一”是萬物的根本。

函三:指包含天、地、人三氣。

蕭王:東漢光武帝起初被封蕭王,他對所有前來歸順者,都以赤心待之。

盧相:唐德宗時的奸相盧杞,傳說他臉色發藍用心險惡,人稱“藍麵鬼”。

張顛:即唐代著名書法家張旭,以草書最為知名,有“草聖”之稱,曾經喝醉酒後用頭發蘸墨寫字。

【典故】

蟻郡:唐傳奇《南柯太守傳》中有一則故事,漢代書生淳於棼做了一個夢,夢見自己到了大槐樹下螞蟻國,被招為駙馬,還被封為南柯郡守,醒來後發現自己睡在大槐樹下的螞蟻窩邊。