首頁 笠翁對韻

十四(shí sì) 鹽(yán)

寬對猛(kuān duì měng),冷對炎(lěng duì yán)。

清直對尊嚴(qīng zhí duì zūn yán)。

雲頭對雨腳(yún tóu duì yǔ jiǎo),鶴發對龍髯(hè fā duì lóng rán)。

風台諫(fēng tái jiàn),肅堂廉(sù táng lián)。

保泰對鳴謙(bǎo tài duì míng qiān)。

五湖歸範蠡(wǔ hú guī fàn lǐ),三徑隱陶潛(sān jìng yǐn táo qián)。

一劍成功堪佩印(yī jiàn chéng gōng kān pèi yìn),

百錢滿卦便垂簾(bǎi qián mǎn guà biàn chuí lián)。

濁酒停杯(zhuó jiǔ tíng bēi),容我半酣愁際飲(róng wǒ bàn hān chóu jì yǐn);

好花傍座(hǎo huā bàng zuò),看他微笑悟時拈(kàn tā wēi xiào wù shí niān)。

【注釋】

鶴發:老人的白發。老人白發如鶴的羽毛,多用來形容高壽。

龍髯:龍須,對老人胡須的美稱。

風台諫:負責諷諫的官吏。風,同“諷”,勸諫;台諫,朝廷中掌管監察、彈劾的言官的統稱。

肅堂廉:官堂上莊嚴整肅。堂廉,代指朝廷。

保泰:保持安泰。泰,《周易》卦名。

鳴謙:因謙和而著稱。謙,《周易》卦名。

【典故】

範蠡:字少伯,越國大夫,曾輔佐越王勾踐打敗吳國。後來範蠡功成身退,傳說他帶著美女西施隱居於五湖之間,並通過經商成為巨富。

一劍:戰國時有名的縱橫家蘇秦曾背負一劍,說服六國連橫抗秦,佩六國相印。

百錢:漢代一位隱士嚴君平在成都為人算卦,每天隻得百錢,就垂簾收市,不再多算。

連對斷(lián duì duàn),減對添(jiǎn duì tiān)。

淡泊對安恬(dàn bó duì ān tián)。

回頭對極目(huí tóu duì jí mù),水底對山尖(shuǐ dǐ duì shān jiān)。

腰嫋嫋(yāo niǎo niǎo),手纖纖(shǒu xiān xiān)。

鳳卜對鸞占(fèng bǔ duì luán zhān)。