首頁 世界文明孤獨史:人類精神的偉大起源

打破天機——華夏上古神話索隱

藏在原始混沌大水裏的“太一”

荊門郭店1號楚墓發現的竹簡中有一篇與《老子》簡編連在一起的《太一生水》簡。這種編排方式顯示出這兩篇簡文之間的關係非同尋常。這篇簡文是否屬於簡本《老子》還曾引起學者的爭議。

《太一生水》篇闡述了一種以“太一”為宇宙化生總根源的宇宙生成圖式,在宇宙論和本體論的層麵確立了“太一”的地位,其學術意義非常重大。以下是《太一生水》篇的簡文和郭沂先生的釋讀:

太一生水,水反輔太一,是以成天。天反輔太一,是以成地。天地(複相輔)也,是以成神明。神明複相輔也,是以成陰陽。陰陽複相輔也,是以成四時。四時複(相)輔也,是以成寒熱。寒熱複相輔也,是以成濕燥。濕燥複相輔也,成歲而止。

故歲者濕燥之所生也。濕燥者,寒熱之所生也。寒熱者,(四時之所生也。)四時者,陰陽之所生(也)。陰陽者,神明之所生也。神明者,天地之所生也。天地者,太一之所生也。

是故太一藏於水,行於時。周而或(始,以己為)萬物母;一缺一盈,以己為萬物經。此天之所不能殺,地之所不能厘,陰陽之所不能成。君子知此之謂道也。

天道貴弱,削成者以益生者。伐於強,責於(剛;助於弱,益於柔)。下,土也,而謂之地;上,氣也,而謂之天。道亦其字也。請問其名。以道從事者,必托其名,故事成而身長;聖人之從事也,亦托其名,故功成而身不傷。天地名字並立,姑過其方,不思相(當。天不足)於西北,其下高以強;地不足於東南,其上(高以強)。(不足於上)者,有餘於下;不足於下者,有餘於上。

譯文:

太一首先創生出水,水又反過來輔助太一,於是形成了天。天又反過來輔助太一,於是形成了地。天和地相互輔助,於是形成了神明。神和明又相互輔助,於是形成了陰陽。陰和陽又相互輔助,於是形成了四季。四季之間又相互輔助,於是形成了寒熱。寒和熱又相互輔助,於是形成了濕燥。濕和燥又相互輔助,最後形成歲(一年)。這就是說,歲,是濕燥創生出來的;濕燥,是寒熱創生出來的;寒熱,是四季創生出來的;四季,是陰陽創生出來的;陰陽,是神明創生出來的;神明,是天地創生出來的;天地,是太一創生出來的。因此,太一是隱藏在水中的,並在時間的長河裏運行。它周而複始,循環不已,把自己作為天下萬物的母親;它一缺一盈,以至無窮,把自己作為天下萬物的典範。這個規律是永恒不變的,天不能使之減損,地不能使之改變,陰陽不能使之終結。懂得這個規律的君子就是聖人……天道以弱為貴。它削弱強盛的事物以便增益新生事物。它伐擊強者,責罰剛者;它幫助弱者,增益柔者。我們的腳下是土,叫作地。我們的頭頂之上是氣,叫作天。道也是天地的名。既然如此,請問其名(天地)何用?是這樣的:依據道做事的,一定要托天地之名,所以他們事業有成,身體長壽。甚至聖人做事,也托天地之名,所以他功業有成,身體不傷。天地的名和字並立,隻不過姑且給予托名之方而已,但不要認為天和地是相當的。天在西北部低而不足,而在東南部卻高而強;地在東南部薄而不足,但在西北部卻高而強。也就是說,在西北部不足的,在東南部有餘;東南部不足的,在西北部有餘。[234]