首頁 世界文明孤獨史:人類精神的偉大起源

上古華夏與韋陀

深受古蜀文化影響的楚地文學具有濃厚的韋陀色彩。丁山先生曾經斷言:

老莊宇宙本體論與屈原思想完全一致,都發源於楚史倚相所讀的三墳,也即是印度的三韋陀。[305]

他引用了日本高楠順次郎博士《印度哲學宗教史》對《梨俱韋陀》創造讚歌的提要:

此等讚歌,言其主要有三點:第一,認宇宙之大原為唯一;第二,以萬有之生起,皆由唯一大原發展;第三,發展為萬有後,大原之體依然不動。無有讚歌曰,“彼之一”(Tad Ekam);生主歌曰,“萬有之獨一主”(Bhutasya patir);造一切歌曰,“唯一神”(Deva ekah);原人歌謂全宇宙為一原人(purusa)之發現。大原之名稱及性質,各讚歌間雖有差異,但認為唯一則同。此種思想,後遂永久支配印度思想界。[306]

丁山先生遂推論,《梨俱韋陀》創造讚歌中的“唯一”大原,即《道德經》所謂“道生一”之“一”、《易·係辭》所謂“易有太極”之“太極”。是故,“宇宙大原在大一,大一思想在韋陀”。大一即太一。[307]

本書前文已論及老莊哲學、楚辭與韋陀靈知的關係。現在看來,屈原楚辭裏的諸多篇什可能都是從《梨俱韋陀》的頌神讚歌轉化摹寫而來,其立意鋪陳、辭氣風格跟後者皆極為近似,比如《天問》與《有無歌》,《招魂》與《意神讚》,《東皇太一》《雲中君》與《筏樓那讚》《因陀羅讚》。尤其是《有無歌》,很可能就是《道德經》的真正鼻祖。

《有無歌》歌頌的對象叫做“有轉神”(Bhava-vrtta),亦稱為“最勝我”或“超靈”即宇宙大我,由於重點在闡述“無”和“有”這兩個概念,故又稱為《有無歌》。其第一頌雲:

無既非有,有亦非有,

無空氣界,無遠天界,

何物隱藏,藏於何處?