喬爾喬涅生在山脈和海洋之間——這位莊嚴城堡的青年喬治，人們叫他健壯的喬治，喬治家的驕傲，一個非常優秀的男孩。
你曾經思考過他一睜眼就看到了怎樣的世界嗎——那雙青年人美麗的、探索的眼睛？從這些山腳到海岸，他生活的世界多麽偉大啊；——當他從山上走到大理石的城市中，英姿勃發，生活無比可愛——難道他自己不就是生活的火熱靈魂嗎？
大理石的城市，我是這樣說的吧？不僅如此，也是金黃色的城市，綠寶石鋪地。因為說實在的，每一座像塔一樣的山尖都在掃視或閃光，覆蓋著黃金，或者雕刻著碧玉。山下，清澈的海水在做深呼吸，綠波的漩渦來回打轉。像大海一樣胸懷深廣、壯麗又可怕，——威尼斯人大搖大擺地執掌權利、投身戰爭；威尼斯的母親和女兒矗立著，純潔得就像雪花石膏柱子；威尼斯的武士行走著，從頭到腳沒有一處不高貴；被海水鏽蝕的盔甲閃爍著微微的青銅色光芒，在它們血紅色的皺褶下怒目而視。無畏的、真誠的、耐心的、不可滲透的、不可抑製的，——每個詞都是天命——這就是威尼斯的議員。威尼斯的亡靈靜臥在希望和榮耀中，他們神聖的墓地坐落的小島在波濤的撫慰下安息，每個人的旁邊都立著自己的墓碑和十字架。一個精彩的世界。而且，自成天下。這個世界沿著水麵分布，傍晚船長站在桅杆那兒看見的它，跟永不消逝的一抹殘陽一樣大；然而它的能力，在船長們看來似乎自己是航行在無邊的天堂中，而且這個偉大的星球，它的東方邊緣擴大到了以太之中。這個世界驅逐了一切卑俗的煩惱和低俗的思想，以及一切普通的和貧窮的生活因素。這些振顫的街道，在月光下沒有惡臭充盈、沒有喧囂光顧，要麽是富於雄偉變化的渺渺樂音，要麽是毛骨悚然的寧靜。街道上不可能修建虛弱的牆體，沒有屋頂低矮的茅屋，也沒有茅草披牆的小屋。隻有岩石般的力量，和鑲嵌得很完美的非常昂貴的石頭。在它們周圍，目力所及的盡頭，依然是無瑕的水麵溫柔的波動，純潔得令人驕傲；在閃光的田野中，像鮮花一樣，荊棘或薊草也同樣不能生長。阿爾卑斯山靈氣的力量，像夢一般，在盛大的遊行中消失在陀契羅海岸之外。帕多瓦山脈藍色的島嶼，坐落在金黃色的西方。上麵，自由的風和火紅的雲彩隨心飄**；——北方發出光亮，南方飄來香油味道，拱形的蒼穹和環形的海洋的無盡光芒中晚星和晨星清晰閃現。