“如今他們就在那邊，”陌生人突然指著兩個正在沿著門廊慢慢散步的人說道。“那個身材矮小、穿著粗布衣服、蓄著絡腮胡子的人就是貝德福德勳爵。”
卡爾好奇地看著這位英國勳爵。很明顯地，貝德福德勳爵不是一個紈絝子弟。他的外套不僅是用粗布做的，而且不合身。他身高隻有五英尺六英寸，相貌平平。他是個名副其實的貴族，人們都以為他會自命不凡，但是他卻沒有。斯圖佛遜走在他的身邊，差不多比他高了一頭。盡管是平民出身，他的舉止風度卻比貝德福德更顯得高貴典雅。他有著更引人注目的胡子。他的舉止異乎尋常地恭敬順從，對英國以及英國的一切都極盡阿諛之詞，令人作惡。
“是的，我的勳爵，”卡爾聽到他說，“我常常想，英國的上流社會要比我們美國的上流社會強得多。”
“謝謝，你真是太好了，”這位貴族拖長了聲音說道。“但是我發現美國的東西都很不錯，千真萬確。到美國之前，我讀過狄更斯的《美國見聞》，我原預料會看到你們美國人尚未開化，嗯……幾乎是原始土著。但是我向你保證，我在美國遇見了幾位舉止非常文雅的先生，某些先生都快達到我們英國人的標準了。”
“真的嗎，我的勳爵。聽到您這樣尊貴的人說出如此讚美的話真是太讓人驚喜了。我能夠得到您的允許轉述這些話嗎？”
“當然，我不介意。不過我不希望這在報紙上登出來，你知道嗎？我希望你不會是一位——記者吧。”
“我也希望不登出來，”斯圖佛遜先生以一種高傲的口吻說道，“我是紐約一個最古老家族的後裔。當然，我知道這兒的社會地位和英國的社會地位完全是兩碼事。想到自己是位勳爵一定讓您非常高興。”
“是的，我想是這樣的。我從來沒有仔細考慮過這件事。”