五分鍾之後，吉爾伯特正在把箱子合上，簡又出現了。
“醫生和克勞福德夫人在樓下想見你，”她說道。
吉爾伯特跟著簡進了書房，克勞福德醫生和妻子正坐在那裏。他饒有興致地打量著這個把家弄得讓卡爾無法忍受的女人，立刻對她產生反感。她皮膚白皙，一頭淺褐色頭發，一雙灰色的眼睛冷冰冰的，天生一付拒人千裏的表情。
“親愛的，”醫生說道，“這就是那個年輕人，他從卡爾那裏來。”
克勞福德夫人打量著吉爾伯特，表情一點都不友好。
“你叫什麽名字？”她問道。
“吉爾伯特·萬斯。”
“是卡爾叫你來的嗎？”
“不是，他告訴我說你對他很壞，他不願再和你住在一起，”吉爾伯特勇敢地回答。
“是嗎？說得真好！”克勞福德夫人叫了起來，使勁地扇扇子。“克勞福德醫生，你聽見了嗎？”
“聽見了。”
“你怎麽想？”
“怎麽說呢，你對卡爾也許太嚴厲了。”
“太嚴厲？那他為什麽不能對我尊重點？這個男孩似乎故意這麽放肆。”
“我來回答你的問題，夫人，”吉爾伯特冷冷地說。
“我想你和你的朋友卡爾站在一邊？”
“那還用說。”
克勞福德夫人咬緊嘴唇。
“你來幹什麽？卡爾想回家嗎？”
“我想克勞福德醫生已經告訴過你了。”
“卡爾讓把他自己的衣服送給他，”醫生說道。“他沒帶走幾件衣服。”
“我不同意。他不值得我們幫忙。”
連克勞福德醫生也覺得這有些過分。
“你太過分了，克勞福德夫人，”他說道。“我曉得那孩子不好，但我絕不允許連衣服都不給他。”
“哦，好吧！你要是樂意，就慣著他吧！”夫人氣衝衝地說道。“竟然偏袒他和你妻子作對！”