來到三一教堂[12]後，菲爾轉入了華爾街，隨意地四處觀看著，因為他現在沒有做生意了。男人和孩子們從不同的方向匆匆經過，從銀行和保險公司裏進進出出，這兒那兒可以到看到顯得同樣匆忙和全神貫注的律師或律師的辦事員。如果菲爾有3千美元而不是3美元，他也可能對黃金和股票價格感興趣；但是他沒有學到有關金融方麵的知識，因此難以推測出20個項目中任何一項的日牌價。
他繼續往前走時，突然注意到兩個意大利人，那是一個男人和一個12歲的女孩，前者正拉著手風琴，後者則打著一隻小手鼓。他們並沒有什麽不尋常之處；但是菲爾的心卻急劇地跳起來，因為他想他認出了那個女孩就是從自己出生長大的那個村子來的一個玩伴。
“露西婭！”他叫道，急切地走近那兩個人。
女孩立即轉過身，看見年少的小提琴手，吃驚得把她的小手鼓掉在了地上。
“菲利普奧！”她叫道，她的眼裏露出了喜色，就像我們在異國他鄉看見一張朋友的臉時那樣。
“你幹嘛要扔掉小手鼓呢，小混蛋？”那個男人厲聲地問。
露西婭是一個長著棕色臉蛋的漂亮女孩，即使受到這樣的斥責也仍然顯得快樂的樣子。她彎下腰，拾起小手鼓，開始機械地打起鼓來，但嘴裏卻繼續同菲利普奧說著話。
“你來這座城市多久了？”菲爾問，當然是用他本國語言說的。
“隻有兩周。”露西婭回答。“我很高興看到你，菲利普奧。”
“你什麽時候從意大利來的？”
“我不清楚。我想大約有兩個月了。”
“你出來之前看到我媽媽了嗎？”菲爾急切地問。
“是的，菲利普奧，我看見她了。她對我說，要是我看到你就說，她盼望著她親愛的孩子回去；她日夜想念著他。”