吃完蘋果，菲爾決定去買自己廉價的午餐。因此他走進一家麵包店，買了兩分錢的麵包卷和一塊幹酪。那雖不是一頓豐盛午餐，但加上那隻蘋果，這頓飯比平常要好一些。從麵包店大門出來沒走幾歩，他碰到了受同一老板控製的另一個意大利男孩。
“你掙到了多少錢，伽卡姆？”菲爾問道，當然是用他的母言問的。
“40美分。你掙到多少？”
“1.20美元。”
“你真幸運，菲利普奧。”
“我為一位貴婦人病中的兒子演奏，她給了我50美分。”
“恐怕老板今晚又要打我。”
“他有1周沒有打我了。”
“你吃過午飯了嗎，菲利普奧？”
“是的，我吃了些麵包、幹酪和一隻蘋果。”
“你買了蘋果？”
“沒有，是一個學生給我的。那隻蘋果真好吃。”菲爾用快樂的語氣說。“我很久沒吃過蘋果了。”
“我也是。你還記我們在意大利吃過的橘子嗎，菲利普奧？”
“我記得很清楚。”
“那個時候我很快樂。”伽卡姆歎了口氣說。“不挨老板的打，我可以四處亂跑，玩耍。而現在卻不得不整天唱歌拉琴。有時我好累——好累呀，菲利普奧。”
“你的身體不像我這樣強壯，伽卡姆。”菲爾說，有些得意看著自己結實的四肢。
“你不累嗎，菲利普奧？”
“不，我經常感到累，但我並不十分在乎。我不喜歡冬季。”
“去年冬天我還以為什麽時候我會被凍死的。”伽卡姆戰栗著說。“你盼望過回意大利去嗎，菲利普奧？”
“有時候。”
“我真希望現在就能回去。我很想去看看親愛的媽媽和姐妹們。”
“你爸爸呢？”
“我不想去看他。”伽卡姆痛苦地說。“他把我賣給了老板。我離開的時候，媽媽哭得很淒慘，可爸爸卻隻是想著錢。”