第二天清晨，勞拉揉揉眼睛向上看去。咦，怎麽屋頂每一顆被敲彎的釘子上都蒙了一層毛茸茸的霜凍？再瞧瞧玻璃上掛滿了霜花，從上到下，又密又厚。牢固的牆壁擋住了呼嘯的暴風雪，也擋住了陽光，屋裏的光線十分昏暗。
卡裏挨著格瑞斯，睡在靠近火爐煙囪的**。這時她也醒了，從被窩裏探出腦袋，焦急地看了看勞拉。到底有多冷呢？卡裏試探性地哈了口氣，雖然床離煙囪很近，哈出的氣卻馬上凝成了白霧。好在房屋建得結實，一丁點兒雪花也休想從牆縫或屋頂鑽進來。
勞拉隻覺得渾身僵硬酸痛，卡裏也是一樣。可是哪有天亮了不起床的道理。剛一滑下溫暖的床，冷空氣立刻將勞拉包圍，凍得她幾乎無法呼吸。她一把抓起裙子和鞋子，三步並作兩步地跑到樓梯邊上，大喊：“媽媽，我們能下樓穿衣服嗎？”幸好法蘭絨的睡袍下還穿著暖和的、紅色的法蘭絨內衣。
“可以，爸爸去了馬廄。”媽媽回答道。
爐子裏跳躍的火焰將廚房烤得暖洋洋的，燈光更是增添了幾分暖意。勞拉把襯裙、衣服、鞋子一一穿好，又把妹妹們的衣服抱下來烘熱，接著用被子裹住格瑞斯，把她抱下樓。當爸爸拎著一桶結了一半冰的牛奶回屋時，大家都穿好衣服，洗漱幹淨了。
等到平息了呼吸，胡子上的冰雪也逐漸融化，爸爸這才開口說道：“寒冷的冬天開始了。”
“為什麽，查爾斯，”媽媽說道，“通常你可不會擔心冬天的天氣呀。”
“我不是擔心，”爸爸回答，“不過這個冬天會非常難熬。”
“即便如此，如今我們住在城裏，就算下暴風雪，有什麽需要的東西，也可以去商店買嘛。”媽媽輕鬆道。
要等到暴風雪停止，學校才恢複上課。於是幹完家務活兒後，勞拉、卡裏、瑪麗溫習功課，又做起針線活兒來，同時聽媽媽念書。