爸爸的房子獨自佇立在大街東麵，是城裏最好的建築物之一。正麵四四方方、高高大大，樓上有一扇窗戶，樓下有兩扇，前門就開在兩扇窗戶之間。
爸爸沒有把裝滿幹草的馬車停在房前，而是轉過第二大街的街角。事實上，第二大街隻是一條馬路。他駕著馬車繞過房子，停在披屋的門口。這是一個結實的木製馬廄，旁邊堆放著一堆幹草。在馬廄遠處，勞拉看見一座新建的木板房坐落在第二大街上。形成鮮明對比的是，在風吹日曬下，爸爸的馬廄和房子和大街上的其他商店一樣，已經褪成了灰白色。
“到了！就是這裏！”爸爸說道，“用不了多久我們就能安頓下來了。”
他解開拴在馬車後麵的奶牛艾倫（Ellen）和小牛，勞拉牽著它們去了馬廄裏的牛欄；爸爸則卸下馬車上的東西，駕著馬車去馬廄，開始給馬兒卸馬具。
披屋的門開在後屋的樓梯下。狹窄的後屋是廚房，有一扇窗戶，從後屋的另一邊向外看，就是第二大街，街對麵是一家空無一人的小商店，旁邊是閑置的空地。向大草原的東北方向望去，勞拉看見了兩層樓的火車站。
媽媽站在空****的客廳環顧四周，琢磨著應該如何擺放帶來的東西。
在這個寬敞的空房間裏，放著一個木炭爐子、一張光亮的桌子和一把椅子。
“天呀，桌椅是從哪裏來的？”勞拉簡直不敢相信自己的眼睛。
“那是爸爸的，”媽媽回答道，“卡洛爾（Carroll）法官的新搭檔有一張書桌，所以他把舊桌椅和木炭爐子給了爸爸，當做租金的一部分。”
桌麵是一塊用窄木板做的、可折疊的神奇蓋子，可以拉出來、折下去、推起來，推起來時就看不見了。蓋子下是分類架。桌子還帶著幾個抽屜。
“我們把搖椅放在另一扇窗戶下吧，”媽媽繼續說著，“這樣一來，整個下午瑪麗都能曬太陽，我也能在太陽落山前念書給你們聽。我們先搬椅子，然後瑪麗坐下來照看格瑞斯，免得她妨礙我們幹活兒。”