首頁 論語

講而第七

本篇講述了孔子的教育思想和學習態度。教學方式可以分為兩種:一種是“填鴨式”教學,另一種就是以孔子為代表的“啟發式”教學。一代功夫巨星李小龍曾說過:“一位真正的老師……不應是一位真理的施舍者,他應該是一位領路人,一位通向真理之路的引導者,而真理必須由學生自己來發現。”這說的不正是孔子嗎?

子曰:“默而識①之,學而不厭②,誨③人不倦,何有於我哉?”

①識:通“誌”,記住的意思。

②厭:通“饜”,滿足。

③誨:教誨。

譯文

孔子說:“默默地記住所學的知識,學習不覺得滿足,教導別人不會疲倦,這些事情我做到了哪些呢?”

人類之所以為萬物之靈長,學習是關鍵的因素之一,隻有人類才擁有自覺的、永無止境的學習活動。也隻有如此,人類的文化才會得到傳承,才會進一步發揚光大。所以說,一個人永遠不應當滿足於他所學到的東西,而要時刻對未知的知識充滿渴求。

子之燕居①,申申②如也,夭夭③如也。

①燕居:安閑無事的時候。

②申申:安詳舒適。

③夭夭:體貌安舒,容色和悅的樣子。

譯文

孔子閑居在家裏的時候,總是安詳舒適,儀態溫和舒暢,悠閑自在。

一個人的行為、儀態不能人前一套,背後又是一套。我們要努力地做到言行一致,切勿表裏不一。因此,不管是在大家麵前,還是一個人獨處的時候,都要做到持身嚴謹。

子曰:“不憤①不啟,不悱②不發。舉一隅③不以三隅反④,則不複也。”

①憤:苦思冥想而仍然想不通的樣子。

②悱(fěi):想說又不能明確說出來的樣子。

③隅(yú):角落。

④反:類推。

譯文

孔子說:“教導學生,不到他冥思苦想仍然不明白的時候,不去開導他;不到他想說卻說不出來的時候,不去啟發他。教給他一個方麵的東西,他卻不能由此而推知其他三個方麵的東西,那就不要再教他了。”