首頁 論語

憲問第十四

孔子的弟子原憲出身貧寒,為人正直,一生安貧樂道,不與世俗同流合汙,在個人道德問題上最有發言權。原憲向孔子請教有關道德的問題,讓我們來聽聽孔子都說了些什麽。

憲①問恥。

子曰:“邦有道,穀②;邦無道,穀,恥也。”

“克、伐③、怨、欲不行焉,可以為④仁矣?”

子曰:“可以為難矣,仁則吾不知也。”

①憲:孔子的學生,姓原名憲。

②穀:做官者的俸祿,這裏指做官。

③伐:自誇。

④為:通“謂”,就。

譯文

原憲問孔子什麽是可恥。

孔子說:“國家有道,做官拿俸祿;國家無道,還做官拿俸祿,這就是可恥。”

原憲又問:“好勝、自誇、怨恨、貪欲都沒有的人,可以算是做到仁了吧?”

孔子說:“這可以說是很難得的,但至於是不是做到了仁,那我可就不知道了。”

作為學生,一定要明確自己的讀書目標,不是單純地為了能吃飽飯,而更多地是為了對社會、對國家能有所貢獻。否則,人生價值就得不到更好地體現。在提高自身道德修養的過程中,僅僅克服了好勝、自誇、怨恨、貪欲等缺點還遠遠不夠,我們還應該有更好的品德修養,有更遠大的胸襟抱負。

子曰:“有德者必有言①,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。”

①言:在這裏指言語。

譯文

孔子說:“有德行的人一定有好的言語,有好言語的人不一定有德行;有仁德的人一定勇敢,而勇敢的人不一定有仁德。”

一個有德的人,才真能說出“好話”來,一個“仁者”才是真正具有勇氣的。至於那些無德、無仁之輩即便說的話可能很精彩,表現得可能很勇敢,但實際上都是假的,毫無意義。我們隻有分清善惡,追求正義之事,才能成為一個仁德之人。